全民的国有财产英文解释翻译、全民的国有财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 governmental property of all the people

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

国有财产的英语翻译：

【化】 state property

专业解析

"全民的国有财产"指法律规定属于全体人民共同所有的国家资产，其核心特征是国家代表全民行使所有权。以下是基于法律和制度框架的详解：

一、法律定义与所有权主体

宪法基础
根据《中华人民共和国宪法》第七条，国有经济（即全民所有制经济）是国民经济的主导力量，国家保障其巩固和发展。所有权主体为"全民"，但由国务院代表国家统一行使所有权（《企业国有资产法》第三条）。
英文术语对照
- 全民所有：Owned by the Whole People
- 国有财产：State-owned Property
  国际文献中常表述为："Assets owned collectively by all citizens, with the state acting as trustee"（全民集体所有，国家受托管理）。

二、财产范围与特征

法定范畴
包括自然资源（矿藏、水流等）、基础设施（铁路、电网）、国有企事业单位资产及财政资金（《民法典》第二百四十六条）。
双重属性
- 公共性：全民共享收益（如社保基金注资、公共设施建设）
- 控制机制：国务院通过审计署、国资委实施监管，确保资产服务于公共利益（《企业国有资产监督管理暂行条例》第四条）。

三、与相关概念的区别

概念	全民的国有财产	集体财产
所有权主体	全体人民（国家代行）	特定集体成员
处分权	国务院统一行使	集体组织自主决策
典型代表	三峡工程、国有银行	村办企业、合作社资产

四、国际比较视角

英美法系：无直接对应概念，类似"公共资产"（Public Assets）但缺乏"全民"所有权理论支撑。
大陆法系：法国"公产"（Domaine Public）强调公共用途，但所有权归属国家而非全民。

权威参考来源

网络扩展解释

全民的国有财产是指法律规定由国家代表全体人民所有并管理的财产，其核心特征是所有权归属全民，由国务院代表行使管理权。以下是综合法律定义和范围的详细解释：

一、法律定义

根据《中华人民共和国民法典》第二百四十六条，全民的国有财产具有双重属性：

所有权归属：法律明确规定属于国家所有，即全体人民共同所有；
行使主体：由国务院代表国家行使所有权，特殊情形下按法律规定执行。

二、主要范围（基于《民法典》及司法解释）

包含以下9类核心资产：

自然资源：矿藏、水流、海域、无线电频谱；
土地资源：城市土地，以及法律规定的农村/郊区土地；
生态资源：森林、山岭、草原、荒地、滩涂（集体所有除外）；
战略资产：国防设施、铁路、公路、电力及通信基础设施；
文化遗产：国家所有的文物、自然保护区；
野生动植物：法律规定的国家保护物种；
国有企业资产：国有企事业单位经营管理的财产；
行政资产：国家机关使用的建筑物、设备等；
衍生资产：国家投资收益、接受捐赠的财产等。

三、与国有资产的关系

全民的国有财产是国有资产的上位概念：

广义国有资产：包含国有财产中可经营部分（如企业资产）与非经营部分（如政府办公楼）；
狭义国有资产：特指经营性资产，如国家在企业中的股权。

四、特殊性质

不可转让性：自然资源类资产禁止买卖（如矿藏所有权）；
公共性：需服务于全民福祉，如基础设施建设；
保护机制：法律禁止任何组织/个人侵占、私分或破坏（《民法典》第258条）。

如需查看具体法律条文或完整资产分类，可参考《民法典》物权编及国有资产管理相关法规。