全套设备英文解释翻译、全套设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 complete unit

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

"全套设备"在汉英词典中对应的标准译法为"complete set of equipment"，指为完成特定工业流程或工程项目所配置的完整设备系统。该术语包含三个核心要素：

系统性配置（中国机械工业标准化手册，2022）指设备组合具备完整的工艺流程衔接性，包含主机设备、辅助装置、控制系统及配套工具。如汽车生产线包含冲压、焊接、涂装、总装四大工艺段的设备集群。
技术完整性（GB/T 19000-2020质量管理体系）要求设备系统满足设计文件规定的所有技术参数，如半导体制造的全套设备需包含光刻机、蚀刻机、薄膜沉积设备等28类核心装置，且符合ISO 14644-1洁净度标准。
功能性协同（ASME设备系统工程指南）强调设备间的联动控制能力，典型如火力发电机组包含锅炉、汽轮机、发电机三大主机，配套除尘、输煤、化水等辅助系统，通过DCS控制系统实现整体协调运行。

该术语在工程合同中具有法律定义效力，根据《国际工程合同范本（FIDIC）》第14.1条款，"complete set"指能使工厂实现设计产能的所有必要设备，包括专利设备和非标定制装置。

“全套设备”指为完成特定任务或生产流程所需的完整设备组合，通常包含多个相互关联的部件或系统，形成整体解决方案。以下是详细解析：