
bowl
roll; trundle
【医】 rolling
bowl
"滚木球"在汉英词典中的规范解释可分为三个层次:
术语定义 根据《牛津英汉体育词典》的定义,"滚木球"对应英文"bowling",指在专用球道上通过手部动作使球体沿木质轨道滚动击倒球瓶的室内体育运动。该运动包含十瓶制(ten-pin)和九瓶制(nine-pin)两种主流形式。
动作解析 中国保龄球协会技术手册强调,标准滚球动作需符合三点要素:持球手保持肘部90度屈曲、球体重心线通过中指与无名指之间、释放时拇指先行脱离球孔。
文化延伸 美国国家保龄球理事会(NBC)历史档案显示,这项运动源于公元前3200年古埃及墓葬壁画中的滚球游戏原型,现代竞技规则定型于19世纪英国伦敦的室内球馆。
“滚木球”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体场景理解:
1. 传统草地滚木球运动(Bowls)
源于欧洲的户外运动,主要在平整草坪上进行。玩家通过滚动木质或合成材质球体,使其尽可能靠近目标球(称为“杰克”)。这项运动强调精准度和策略调整,常见于英国及英联邦国家。在文学作品中,托尔金《魔戒》的夏尔地区也提及此运动,比尔博·巴金斯擅长此类投掷游戏。
2. 现代木球运动(Woodball)
中文语境下可能指融合高尔夫与槌球的运动,使用直径约10.5厘米的红木球,球门由两支木酒瓶及悬挂的木酒杯构成。击球需穿过酒瓶并触碰酒杯方算得分,标准场地设6洞,以最低杆数决胜负。
区分注意
若需进一步了解某项运动的具体规则或文化背景,可参考上述来源扩展阅读。
安非尼酮白室半拖车保存系统部份报告杜茎山属分子轨道图形硅锰铁滚筒绘图机航向偏移计算机核层烘干麦芽黄胱氨酸幻视极间电抗金字塔形喇叭可可属坑厕硫酸脱沥青法棉焦糖普朗克辐射公式腔液音切换断点曲接合三倍频率砂锅菜调机程序外汇贴水外葡萄糖水解维金斯基氏接通