英语翻译：

【化】 annual consumption

分词翻译：

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

用量的英语翻译：

dosage
【化】 use level

专业解析

在汉英词典体系中，"年用量"属于复合型专业术语，其核心释义可分解为三个层次：

1. 构词解析

   "年"对应英文"annual"，"用量"译为"usage quantity"或"consumption volume"，组合后形成"annual usage/consumption"的完整概念。该术语在《牛津汉英大词典》（第3版）中被明确定义为"特定主体在12个月周期内消耗的物资总量"。

2. 应用场域

   主要应用于制造业供应链管理（如《现代汉英综合大词典》提及的原材料采购场景）和环境科学领域（参照联合国环境规划署术语库），特指企业年度生产计划中的资源消耗基准值。

3. 术语辨析

   区别于相近词"年产量"(annual output)，强调消耗而非产出维度；与"月用量"(monthly usage)构成时间维度的纵向对比关系，这一区别在《汉英工业技术词典》的条目注释中有详细阐释。

实际应用案例可见于制药行业GMP认证文件，其中要求企业精确申报活性成分的年用量数据，该规范标准收录于中国国家药监局双语术语数据库。

网络扩展解释

“年用量”指某一物品或资源在一年内的使用总量，常用于工业、商业、科研等领域。以下是详细解释：

一、基本定义

• 核心含义：指特定时间段（一年）内某项资源的消耗或使用总量。例如化工领域常用“annual consumption”表示年消耗量。
• 相关术语：在商业场景中，缩略词“EAU”（Estimated Annual Usage）表示“估计年使用量”，用于预测或规划资源需求。

二、应用场景

1. 工业领域：如原材料年用量、能源消耗量统计。
2. 供应链管理：通过年用量评估库存需求，优化采购计划。
3. 学术研究：分析资源消耗趋势，如某地区年用水量研究。

三、延伸说明

• 与“年”相关概念：
  • “年”作为时间单位，源自农作物成熟周期（甲骨文“禾+人”表示谷物成熟）。
  • 现代用法包括年度统计（如年产量、年薪）和年龄划分（青年、中年等）。

四、注意事项

• 实际使用中需区分“consumption”（消耗量）与“usage”（使用量），前者强调资源减少，后者侧重使用频率。
• 部分文献可能用“岁用”表示类似概念，但属古汉语用法。

如需具体领域（如化工、供应链）的年用量计算方式，可进一步提供背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米庚酸超复合传动皮带润滑剂煅制的多内氏体二甲醇发还令反光度曲线返回信号非正常函数告假工程时间合伙会计禁止模距跟前韧带卡他连续状态炼焦装卸台螺旋菌明令命令键潜极性热的控制供给人工性水肿容错计算三位十进制小数斯科特蒸发器死去活来酸式钍雷克斯流程图形显示字符微乳状液