月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

豆茶红英文解释翻译、豆茶红的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 cyclopia red

分词翻译:

豆的英语翻译:

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

茶红的英语翻译:

【医】 Congo red; Congo-red; cotton red; Venetian red

专业解析

豆茶红(Dòu Chá Hóng)是汉语中描述特定暖调红色的复合色彩名词,其名称来源于红豆与茶汤混合的意象。在汉英词典中,该词可译为“Bean Tea Red”,指代一种介于棕红色与砖红色之间的柔和色调,常见于中国传统织物、陶瓷釉色及自然景观描述中。

从色彩学角度分析,豆茶红的色相值约在5°R~10°YR区间,明度中等(V≈4-6),饱和度适中(C≈3-5)。这种颜色在中国古代文献《天工开物》染织篇中被称为“茶染绛”,采用茶多酚与茜草根进行复染工艺制成,体现了传统植物染色的智慧(来源:中国纺织出版社《东方传统色彩考》)。

现代设计领域中,豆茶红被广泛应用于家居软装和国潮服饰设计,其低明度特性既能营造沉稳质感,又符合亚洲肤色搭配需求。国际色彩权威机构Pantone在2023年发布的《东方色彩趋势报告》中,将豆茶红归入“大地亲和色系”(Earth Affinity Palette),强调其自然属性与文化辨识度(来源:Pantone官网色彩趋势专栏)。

网络扩展解释

“豆茶红”的释义较为有限。海词词典显示该词属于汉语词汇,其英文翻译为"bean tea red",但未提供详细释义。推测该词可能涉及以下领域:

  1. 传统饮品:可能与红豆茶、豆类发酵茶饮相关,如福建地区的"豆子茶"(用炒黄豆与茶叶冲泡)。
  2. 植物学范畴:或指某种豆科植物的红色品种,例如赤豆(Vigna angularis)的别称。
  3. 染色工艺:中国古代常用植物染料,如苏木、红花等可染红色,可能与豆类植物染色工艺有关联。

由于当前可查证的权威资料较少,建议提供更多上下文或查阅《中国植物志》《中华茶文化大辞典》等专业文献获取准确定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半静钢保本模式苯基氨腈边界线不构成判刑的词典树单口瘘多芯片组件二苯甲哌啶乙醇钢条个人间通信标题工程标准汗脚恒值调节会计手续减压蒸馏假宿棒恙螨甲氧甲酰记入航海日志空气翅片加热器苦参硷铃头模块程序设计皮模型记录卡湿气羧聚乙烯调度向量图形结构数据网络诊断工具