喊价成交英文解释翻译、喊价成交的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 outcry market

call; cry; shout; yell

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

bargain on; clinch a deal; strike a bargain
【经】 business done; knock off; seal a bargain

喊价成交是商业交易与拍卖领域的专业术语，指买卖双方通过公开喊价的方式达成交易共识的过程。其核心包含以下三方面特征：

动态竞价机制
在拍卖场景中，喊价成交表现为竞买人逐级提高报价（英文对应术语为“competitive bidding”），直到无人继续加价时由拍卖师落槌确认成交。该过程符合《中华人民共和国拍卖法》第三十九条关于“公开竞价”的法定程序要求。
价格发现功能
区别于固定标价，喊价成交通过市场参与者公开博弈形成最终交易价格，体现了供需关系的实时平衡。国际贸易术语中“Dutch auction”（荷兰式拍卖）即为典型反向喊价模式，起始价由高至低递减直至成交。
契约成立标志
当拍卖师宣布成交（英文表述为“knock down”）时，依据《合同法》第十五条构成要约承诺的完整契约关系。证券交易市场中，该术语特指通过连续竞价系统达成的股票买卖。

“喊价成交”是交易场景中的常见术语，结合“喊价”与“成交”两个环节，主要用于拍卖、期货等市场。以下是详细解释：

喊价
指买卖双方通过口头或手势公开报价的行为，常见于传统交易市场（如期货交易所、拍卖会）。其核心特点是双向互动性，即买方和卖方均可主动出价。例如：
- 拍卖会上，竞买人根据起拍价逐步提高报价；
- 期货交易中，交易员在交易池内通过手势传递价格信息。
成交
指买卖双方达成一致并完成交易的过程，需满足价格匹配和数量匹配两个条件。例如拍卖师落槌确认最终价格，或期货系统自动撮合订单。

随着技术进步，计算机撮合成交（如股票市场）逐渐替代人工喊价，但部分期货交易所仍保留传统喊价方式作为补充。