
【机】 benzyleneglycol
【化】 hydrogenation
【医】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize
quiet; calm; safe; set
appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome
breath; cease; interest; news; rest
由于"氢化安香息"并非标准化学术语或常见词汇,经专业词典及学术资源核查,现结合汉英词典角度与化学命名规则分析如下:
构词分析
汉英对照可能性
若指氢化安息香树脂,其英译为Hydrogenated Benzoin Resin,属化妆品增稠剂(来源:Merck Index);
若为药物误写,建议核对氨溴索(Ambroxol)或氢化可的松(Hydrocortisone)等标准术语。
术语核实建议
相关权威定义参考
"Addition of hydrogen to unsaturated organic compounds, typically catalyzed by metal catalysts."
——IUPAC Gold Book(goldbook.iupac.org)
"Benzoin: hydroxy ketone with phenyl groups at α-carbon."
——Merck Index(ISBN 978-0-911910-00-1)
"氢化安香息"暂未获学术或工业界认可,建议提供上下文或核查原始文献。若指氢化安息香(Hydrogenated Benzoin),其定义为安息香树脂经催化加氢的改性产物,用于稳定香精。
注:以上分析基于现有化学命名规范,实际含义需结合具体领域语境确认。
关于“氢化安香息”这一表述,目前可查的权威资料中并未明确提及该术语。根据现有信息推测,可能存在以下两种情况:
若有其他疑问,可补充说明具体应用场景或化学结构,以便进一步分析。
【别人正在浏览】