被动防御反射英文解释翻译、被动防御反射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 passive defense reflex

passivity

【医】 defense reflex; protective reflex

被动防御反射（Passive Defense Reflex）指生物体在面临威胁时，无意识地触发非对抗性生理或行为反应的神经机制。其核心特征是被动性与防御性，表现为回避、僵直或退缩等本能行为，而非主动攻击。以下从汉英词典角度分层解析：

中文全称：被动防御反射
英文对应：Passive Defense Reflex
核心词义：

生物遭遇危险刺激时，通过自主神经系统激发的非条件反射行为，旨在降低伤害风险（如缩回肢体、僵直不动）。其英文术语强调"passive"（被动性），即非主观意志控制的应激反应。

典型行为：
- 冻结反应（Freezing）：动物在捕食者前僵直以降低被发现概率。
- 回避行为（Avoidance）：如避开强光或刺耳噪音的生理性退缩。
- 躯体防护：蜷缩身体、闭眼等物理屏障式反应。

特征	被动防御反射	主动防御反射（Active Defense Reflex）
反应性质	回避/静止	对抗/攻击（如撕咬、反击）
神经控制层级	低级中枢（脊髓、脑干）	高级中枢（边缘系统、皮层）参与决策
能量消耗	低能耗	高能耗
实例	兔子遇险僵直	猫科动物伸爪反击

《神经科学原理》（Principles of Neural Science）：
定义被动防御反射为"由威胁性刺激诱发的、进化保守的生存行为，表现为行为抑制而非战斗反应"（详见 Kandel ER, et al. 6th ed. McGraw Hill）。

该反射是生物适应性进化产物：

（注：引用来源基于权威学术出版物，链接因平台限制未提供，文献详情可通过ISBN或文献数据库检索获取。）

“被动防御反射”是一个结合了“被动防御”和“防御反射”概念的复合词，需从不同角度解释：

防御反射（无条件反射）
防御反射属于无条件反射，是生物与生俱来的本能反应，无需学习即可触发。例如眨眼反射（异物接近眼睛时自动闭眼）或缩手反射（触碰高温物体迅速收回）。这类反射通过神经系统快速响应，保护身体免受伤害。
被动防御的含义
在游戏或程序设计中，被动防御指被攻击后自动触发的防御机制。例如角色受到伤害时自动生成护盾，或软件检测到入侵后启动防护程序。这种防御不具备主动性，需外界刺激才会激活。
两者的结合
“被动防御反射”可理解为被动触发的防御性本能反应，既包含生物学中先天反射的自动性（如躲避危险），也包含人工系统中受攻击后触发的防护机制（如游戏技能、程序保护）。例如：
- 生物学：皮肤接触腐蚀性物质后迅速分泌保护黏液；
- 游戏设定：角色被攻击时自动触发减伤效果。

补充说明
在语言学中，“反射”本身可指物理现象（如光线的折返）或战斗中的反击（如子弹弹回），但此处的“被动防御反射”更偏向生物学和系统设计领域。