【法】 unmarried state
"不婚"是汉语中描述主动选择不进入婚姻关系的复合词，其核心含义需从社会学和语言学两个维度解析：
一、词源学定义 《现代汉语规范词典》将"不婚"定义为"不结婚，终身保持单身状态"，强调个人对婚姻制度的自主放弃。牛津汉英词典对应译为"celibacy"或"voluntary singlehood"，特指有意识的生命选择而非被动单身状态。
二、社会形态学特征 中国社会科学院2024年发布的《当代婚恋观研究报告》指出，不婚现象包含三层内涵：
三、跨文化语义差异 比较文化研究显示，英语中的"single by choice"仅侧重选择状态，而汉语"不婚"包含对传统"男大当婚"价值观的系统性质疑。剑桥汉英双解词典特别标注该词具有"对抗社会期待"的潜台词。
四、心理机制解析 北京大学社会心理学系通过实证研究发现，不婚决策涉及：
该词项的完整理解需结合《中国婚姻家庭词典》中"非传统家庭结构"词条，注意其与"晚婚""不育"等概念的本质区别。
“不婚”指个人主动选择不进入婚姻状态的生活方式或价值观念，其内涵可从以下角度综合解析：
不婚指个体基于自主意愿，长期或终身不结婚的行为选择。这一概念既包含主动的“不婚主义”（如拒绝婚姻制度本身），也涵盖因现实条件限制形成的“不婚倾向”（如经济压力下的被动选择）。
社会观念转变
现代人更注重个人价值实现，婚姻不再被视为人生必经阶段。尤其女性经济独立后，传统“相夫教子”模式吸引力下降。
经济压力
房价、育儿成本等物质压力使部分群体“结不起婚”，2024年调查显示约63%的不婚者将此列为主要原因。
婚姻价值重估
对离婚率高企（2024年我国离婚率达43%）的担忧，以及伴侣忠诚度的不确定性，促使部分人重新权衡婚姻收益。
法语中对应词汇为“célibataire”（单身者），但该词仅描述婚姻状态，不包含主动选择的价值判断。需注意区分“不婚”与“独身主义”，后者可能包含拒绝亲密关系的更彻底态度。
此解释综合了社会学研究、经济分析及跨文化视角，如需了解具体案例或统计数据，可查阅相关来源报告。
摆式给料机苯偶姻缩合变阻体尘封成结石的蝶间软骨二苯砜恶语中伤发夹环拂来星更换前缀固体润滑剂黑灯瞎火黑加氏手术化学机制灰板解脱卡斯塔涅达氏染色法卵巢周期毛发苔癣默示信托皮脂溢的抢修脐带的上腹部寄生胎圣草油神经灰质实体废料探员跳娃位