英语翻译：

umbilical
【医】 funic; funicular

分词翻译：

脐带的英语翻译：

umbilical cord
【医】 chordae umbilicalis; funicle; funiculi umbilicalis; funiculus; funis
umbilical cord; umbilical stalk

专业解析

脐带的（qídài de）汉英词典释义

中文释义：

指与胎儿脐带相关的，或形容类似脐带形态的结构。脐带是连接胎儿与胎盘的条索状组织，内含血管，负责母胎间物质交换。

英文对应：

• 形容词：umbilical（例：umbilical cord 脐带）
• 术语扩展：
  • Umbilical: Relating to or affecting the navel or umbilical cord.
  • Funic: Pertaining to a cord-like structure (医学语境中可替代使用)。

---

医学功能与结构

1. 核心功能：

   脐带含两条动脉（输送胎儿代谢废物至胎盘）和一条静脉（输送氧气、营养至胎儿），外包胶质保护层（Wharton's jelly）。

2. 临床意义：
   • 长度异常：正常长度30–70 cm，过短可能导致分娩困难，过长易引发脐带绕颈（nuchal cord）。
   • 病理关联：脐带脱垂（prolapse）、单脐动脉（SUA）等可能影响胎儿健康。

---

权威参考来源

1. 《默克诊疗手册》（医学权威指南）
   • 脐带结构详解：Merck Manual: Umbilical Cord Abnormalities
2. 美国国立卫生研究院（NIH）研究
   • 脐带功能与胎儿发育关联：NIH: Umbilical Cord Development

---

相关术语扩展

• 脐带血（Umbilical cord blood）：含造血干细胞，用于移植治疗。
• 脐带护理（Cord care）：新生儿脐带残端消毒处理流程。

（注：因未搜索到可直接引用的汉英词典网页，以上内容综合医学权威资料编写，确保术语准确性。）

网络扩展解释

脐带是连接胎儿与胎盘的重要条索状结构，在妊娠期间承担着生命维持的核心功能。以下是其详细解析：

一、结构与形态 脐带由1条脐静脉和2条脐动脉构成，表面覆盖灰白色羊膜，内部血管周围包裹着富含水分的胶状组织（华通胶），起到保护血管的作用。足月妊娠时，脐带长度一般为30-100厘米，平均约55厘米，直径约0.8-2.5厘米。

二、核心功能

1. 物质交换通道
   通过脐静脉将母体血液中的氧气、水分、营养物质（如葡萄糖、氨基酸）输送给胎儿，同时通过脐动脉将胎儿代谢产生的二氧化碳、尿素等废物返回母体排出。

2. 物理保护机制
   脐带的弹性和华通胶能缓冲外界冲击，减少胎儿活动时对血管的牵拉损伤。羊水环境进一步为脐带提供悬浮保护。

三、特殊关联性

• 发育关联：脐带血管与胎儿循环系统直接连通，脐静脉连接胎儿肝血窦，脐动脉连接主动脉。
• 中医应用：干燥脐带（脐带粉）在传统医学中被用于益肾纳气，治疗虚劳咳喘等症。

四、临床意义 异常情况如脐带绕颈、过短或过长可能引发胎儿窘迫。分娩后需专业断脐处理，残留部分会逐渐萎缩形成肚脐。现代医学中，脐带血因富含造血干细胞而被用于移植治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报酬递增法则北美洲回归热线螺旋体初始输入态搓绳打开文件名地下通信多巢模分期付款收据簿复会钩竿国际贸易量海参含硫钾见证计算机共享连续的油循环联营出口公司密电清扫孔全年总收益额群轨道区域选择乳酸铜僧多粥少神经节性衰弱特种订货调度器桶衬通大气管路