英语翻译：

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

盟的英语翻译：

alliance; league

专业解析

"同盟"在汉英双解语境中具有多重语义维度，主要包含以下核心释义：

一、中文词源解析 该词最早见于《左传》，由"同"（共同）与"盟"（缔结誓约）构成会意字，指通过仪式缔结的政治军事合作关系。现代《现代汉语词典》将其定义为"两个或两个以上的国家、集团或个人为共同行动而缔结的盟约"。

二、英文对应词项

1. Alliance（牛津英语词典）：特指国家间通过正式条约建立的军事政治合作体，如北约组织（NATO）
2. Coalition：强调临时性、目标导向的合作联盟，常见于政党或商业领域合作
3. League：侧重长期稳定的组织架构，如国际联盟（League of Nations）

三、法律效力分级

• 攻守同盟（Offensive and Defensive Alliance）：最高约束等级，要求缔约方共同参与军事行动
• 安全保障同盟（Security Pact）：仅承诺在受攻击时提供援助
• 协商同盟（Consultative Pact）：建立定期沟通机制但无强制义务

四、历史演变特征 据《国际关系史》记载，19世纪欧洲的"三国同盟"（1882）采用秘密条款形式，而现代同盟多遵循《维也纳条约法公约》要求公示核心条款。数字时代新型同盟呈现网络化特征，如2024年签署的《亚太网络安全同盟框架》包含数据共享机制。

网络扩展解释

关于“同盟”的词义解释如下：

一、基本定义

“同盟”指国家、组织或个人为实现共同目标缔结的协作关系，源自古代诸侯国歃血为誓的盟约行为。现代多用于描述国际政治合作，例如北约（NATO）和东南亚国家联盟（ASEAN）。

二、核心特点

1. 共同利益驱动：基于安全威胁（如北约对抗外部威胁）、经济合作或文化共性建立。
2. 形式多样：可以是长期全面的战略合作，也可以是短期局部协议。
3. 互惠机制：通常包含具体合作计划、协议或机构，如军事协同或经济一体化。

三、分类与作用

• 政治同盟：如民主国家间的价值观联盟，旨在增强国际话语权。
• 军事同盟：以集体防御为目标，例如历史上的英法俄三国同盟。
• 经济文化同盟：如东盟推动区域经济合作与文化交流。

四、与“联盟”的区别

同盟范围更广，可包含非正式合作；而联盟需通过条约或合同明确权责，结构更正式。例如，中苏同盟属于主权国家协定，而企业间战略联盟需签署文件约束。

五、历史与现实案例

• 古代：春秋诸侯盟约（如《左传》记载的葵丘之盟）。
• 现代：北约（军事）、欧盟（经济政治一体化）、游戏中的公会协作机制（如《航海王热血航线》的集体活动）。

---

如需进一步了解同盟理论或具体案例，可参考政治学文献或国际关系研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙炔钠橙黄八迭球菌叱责传输控制器堆比重吨位多优先级二进转讯法法庭执达员符号子句弗莱氏毛副响应插口鼓风调节器红薯泻根交换物假期砍掉狂妄拉伸吹塑马利筋属植物偏侧多汗普适方程启动程序过程求积法染液伤寒细胞生殖体相推算完蛋