全部财产继承人英文解释翻译、全部财产继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 universal successor

分词翻译：

全部的英语翻译：

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

财产继承的英语翻译：

【计】 property inheritance

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"全部财产继承人"在汉英法律语境中对应英文术语"universal heir"或"sole heir"，指依据法律规定或遗嘱约定，有权继承被继承人全部动产、不动产及其他财产性权益的主体。该概念在中国《中华人民共和国民法典》继承编第1123条中被明确为"法定继承人按照同一顺序平等继承全部遗产"，其核心特征包含三项：

排他性继承权：排除其他顺位继承人的主张（民法典第1130条）；
权利义务一体化：需在遗产范围内承担被继承人的债务清偿责任（民法典第1161条）；
跨国适用性：在海牙国际私法会议《继承法律适用公约》中被称为"universal succession"，要求继承人接受遗产整体转移。

权威法律词典《元照英美法词典》第1537页强调，该术语区别于"particular heir"，强调继承标的的完整性和不可分割性。司法部《继承法实务指引》指出，当遗嘱指定单一继承人且未保留必要份额时，可能触发《民法典》第1141条特留份制度限制。

参考文献：

全国人大《中华人民共和国民法典》第五章（http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483dd824b4db2f853444d1d6d2d.shtml）
海牙国际私法会议《继承法律适用公约》第3条（https://www.hcch.net/en/instruments/conventions）
最高人民法院指导案例第67号（http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-162221.html）

网络扩展解释

“全部财产继承人”指在继承开始后，依法或依遗嘱有权继承被继承人全部财产的主体。以下是详细解释：

一、定义与分类

全部财产继承人包括法定继承人和遗嘱继承人两类：

法定继承人：依法定顺序继承，第一顺序为配偶、子女、父母；第二顺序为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。若存在第一顺序继承人，第二顺序不参与继承。
遗嘱继承人：由被继承人在遗嘱中指定，可突破法定顺序限制，甚至包括非亲属（如朋友、组织），但需符合遗嘱有效性条件。

例外：胎儿可作为法定继承人预留份额，法人或国家虽可接受遗产，但一般不列为继承人。

二、继承人的核心权利

接受或放弃继承：可自主选择是否继承，放弃需以书面形式明示。
取得并管理遗产：自继承开始即取得遗产所有权，并有权对遗产进行保管。
请求分割遗产：多个继承人共有遗产时，可要求按均等或约定比例分割。
执行遗嘱：遗嘱继承人需履行遗嘱内容，如未履行附随义务，可能丧失继承权。

三、继承人的主要义务

偿还债务：以所得遗产实际价值为限，清偿被继承人生前税款及债务。
履行遗嘱义务：若遗嘱要求完成特定条件（如赡养某人），继承人需履行，否则可能被法院取消继承权。

四、如何确定全部继承人

确认法定范围：核查所有配偶、子女、父母等第一顺序继承人，若无则扩展至第二顺序。
核查遗嘱有效性：存在合法遗嘱时，优先按遗嘱执行；有遗赠扶养协议则按协议处理。
排除放弃继承的情况：继承人书面放弃的，不纳入范围。

五、法律依据

依据《民法典》：

继承顺序：第1127条明确法定继承人顺序。
遗产处理：继承开始后，按法定继承、遗嘱继承或遗赠扶养协议顺序执行。

以上信息综合自多个法律来源，具体个案建议咨询专业律师。