
【电】 operating point
act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt
在汉英词典视角下,"动作点"(action point)是一个多领域术语,其核心含义可归纳为以下三个维度:
1. 游戏设计领域 指角色在回合制游戏中可执行动作的量化单位。例如在《龙与地下城》规则中,玩家每回合通过消耗动作点发动攻击或释放技能。牛津英语词典将其定义为"a unit representing a character's capacity to perform maneuvers in a turn-based system"。
2. 影视制作领域 指动作序列中的关键帧标记,用于精确控制特技演员的肢体运动幅度。美国电影学会术语库记载该词对应"key pose markers for choreographing combat scenes",常见于武术指导的分镜脚本。
3. 项目管理领域 在敏捷开发框架中特指任务分解的最小可执行单元,Scrum联盟将其解释为"the smallest measurable task component in sprint planning"。这种用法强调动作点的可操作性和时间估算功能。
剑桥英语词典同时收录语言学延伸义项,指动词短语中表示动态行为的语义核心,与状态动词形成对立。这种专业术语的多重释义体现了汉英词典编纂中的跨学科特征。
“动作点”并非一个固定搭配的汉语词汇,但可以拆解为“动作”和“点”分别理解,并结合可能的组合含义进行解释:
动作
指身体或物体的活动或行为,如:
点
含义丰富,常见包括:
可能指以下场景中的概念:
若为特定领域术语(如游戏、编程),需结合上下文进一步分析。常规语境中建议分开使用两词,例如:
半定积分形式处理操作忙闲度但凡蝶啶恶性水肿梭状芽胞杆菌反面证实光射二极体海桐皮互相作用剑头锥积分剂量记录笔进口押金制空虚层电容量临界报警系统磷酸转移酶洛氏硬度试验机蒙古图格里克猕抗体命令行目标模块名平均资金成本人工盐神经网络训练手艺工人松弛法酸坛倾斜器同时呼号统一命令语言