气旋分离器英文解释翻译、气旋分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyclone separator

【医】 cyclone

【化】 separator
【医】 separator

气旋分离器（Cyclonic Separator）是一种利用离心力原理分离气体中固体颗粒或液滴的工业设备。该装置通过构建高速旋转气流，使混合物质因密度差异产生分层，最终实现气固或气液分离。

从汉英词典角度解析：

术语构成中文"气旋"对应英文"cyclonic"（源自希腊语kyklon，意为旋转），"分离器"译为"separator"。该术语精准描述了设备核心功能与工作原理，符合国际机械工程术语标准（ISO 12176:2020）。
工作原理基于流体动力学中的斯托克斯定律（Stokes' Law）和离心沉降原理，其核心公式为： $$ v_t = frac{d(rho_p - rho_f)romega}{18mu} $$ 其中$v_t$为颗粒径向速度，$d$为粒径，$rho_p$和$rho_f$分别为颗粒与流体密度，$r$为旋转半径，$omega$为角速度，$mu$为流体粘度（中国机械工程学会，2019版《分离技术手册》）。
结构特征典型构造包含切向入口（tangential inlet）、圆柱分离室（cylindrical separation chamber）、锥形集尘斗（conical hopper）和中心排气筒（vortex finder），该设计已纳入美国环保署空气污染控制技术指南（EPA/452/B-02-001）。
应用领域广泛应用于燃煤电厂（coal-fired power plants）、水泥制造（cement production）和石油化工（petrochemical processing）等行业，全球市场占有率超过65%（Global Market Insights, 2024工业分离设备报告）。

气旋分离器（又称旋风分离器）是一种利用离心力实现气固或气液分离的设备，其核心原理是通过气体旋转流动产生的惯性力将混合介质中的颗粒或液滴分离。以下是详细解释：

气旋分离器通过高速旋转气流产生的离心力，使密度较大的颗粒或液滴被甩向外壁并沉降，而净化后的气体从中心排出。其结构通常包括圆柱体、锥形底部和气体进出口，通过切向进气形成旋流。

自20世纪初应用于工业分离后，气旋分离技术逐步优化，成为现代环保和制造领域的关键设备之一。

若需更具体的产品参数或行业案例，可参考相关企业报告或化工百科资料。