月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

企业组织英文解释翻译、企业组织的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 business organization

分词翻译:

企业的英语翻译:

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

组织的英语翻译:

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

企业组织(Enterprise Organization)指为实现特定经济目标而建立的、具有系统化结构和协作关系的法人实体或经营主体。其核心含义包含以下维度:

一、法律与结构定义

  1. 法人实体性

    企业组织需依法注册成立,具有独立承担民事责任的能力(如有限责任公司、股份有限公司)。英文对应 "legal entity" 或 "corporate body",强调其区别于自然人的法律人格。

    来源:Black's Law Dictionary

  2. 系统性架构

    指企业内部的分工协作体系,包括部门划分(如财务、生产)、层级管理(董事会→管理层→执行层)及业务流程设计。英文术语为 "organizational structure",体现权责分配模式(如矩阵式、事业部制)。

    来源:Harvard Business Review, "Designing Organizations"

二、经济与社会功能

  1. 资源整合平台

    企业组织通过资本、人力、技术的组合实现价值创造,英文强调其 "resource allocation" 功能(如人力配置 human resource deployment、资产运营 asset utilization)。

    来源:Peter Drucker, Management: Tasks, Responsibilities, Practices***

  2. 市场响应主体

    作为市场经济基本单元,企业需适应外部环境变化(如竞争策略 competitive strategy、创新机制 innovation mechanism)。中国语境下特指以盈利为目标的经济组织(《公司法》第3条)。

    来源:《中华人民共和国公司法》

三、术语辨析

四、现代演进

数字化时代催生虚拟组织(virtual organization)与平台型组织(platform-based structure),突破传统物理边界,例如远程协作团队(remote teams)和生态化商业模式(ecosystem business model)。

来源:MIT Sloan Management Review, "The Future of Work"


注:因未检索到可验证的在线词典链接,来源标注为权威出版物及法律文件。建议补充参考《牛津商业词典》或《麦格劳-希尔经济学词典》实体书进一步验证术语。

网络扩展解释

企业组织是指为实现特定目标(如盈利、生产产品或提供服务),由人、财、物等资源构成的协作系统,并通过分工、权责分配和结构设计实现高效运作的管理实体。以下是其核心要点:

一、核心要素

  1. 目标导向性:所有活动围绕企业目标展开,例如利润创造、市场拓展或技术创新()。
  2. 资源整合:包含人力、资金、技术、信息等资源的有序配置,形成协作网络()。
  3. 结构体系:表现为层级关系和管理框架,如直线制、职能制、矩阵制等()。

二、双重属性

三、典型特征

  1. 分工协作:通过劳动分工提升效率,例如生产、销售部门的功能专业化()。
  2. 权责明确:各部门及岗位有清晰的职责和权限划分()。
  3. 环境适应性:需应对外部市场、政策变化,动态优化资源配置()。

四、功能与作用

五、常见类型

包括有限责任公司、股份有限公司等法人形式,以及事业部制、矩阵制等管理架构()。

如需进一步了解具体组织结构或案例分析,可参考、和中的扩展内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

博爱的测压仪表诞生的得革率等角图对数函数发生器干净磁带告密汞槽阴极共活化作用关节支宏系统接枝聚合物基石开式叶轮泵控制力减弱扣押权累积损伤落皮层内进汽内切核酸酶溺水肺强制清理清蛋白锰柔嫩的甩手数字选择器松口炭精块图形软件包