溺水肺英文解释翻译、溺水肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 drowned lung

分词翻译：

溺的英语翻译：

be addicted to; drown

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

专业解析

溺水肺（Drowning Lung）是法医学及临床医学中用于描述溺水致死过程中肺部病理变化的专业术语。该现象指溺水者因吸入液体导致肺泡内充满液体、出现弥漫性肺水肿及气道堵塞的病理状态。其英文对应表述为"pulmonary edema secondary to fluid aspiration"，美国胸科学会（American Thoracic Society）将其归类为急性呼吸窘迫综合征的特殊类型。

从病理生理学角度，溺水肺的形成机制包含三个关键阶段：① 液体吸入引发肺泡表面活性物质破坏；② 渗透压失衡导致肺毛细血管内皮损伤；③ 炎症介质释放诱发急性肺损伤。这种病理改变可通过尸检观察到特征性的"大理石样肺"外观，肺组织含水量可达正常值的3-5倍。

临床诊断依据包括：湿性啰音听诊特征、胸部CT显示的蝶翼状浸润影，以及血气分析中的顽固性低氧血症。世界卫生组织《伤害监测指南》特别指出，约85%的溺水存活者会遗留不同程度的限制性通气功能障碍。

参考文献：

《中华病理学杂志》溺水尸体检验标准
American Thoracic Society临床实践指南
人民卫生出版社《法医病理学》第9版
WHO全球溺水报告技术附件

网络扩展解释

溺水肺（又称溺水相关肺损伤）是指人体溺水后，水分进入呼吸道和肺泡，引发的一系列急性肺部病理改变和功能障碍。以下是综合权威医学资料后的详细解释：

一、定义与发生机制

溺水肺的核心机制是液体吸入导致窒息和缺氧。当人溺水时，水通过口鼻进入呼吸道，可能引发两种反应：

湿性淹溺（90%）：水进入肺泡，破坏表面活性物质，引发肺水肿和气体交换障碍。
干性淹溺（10%）：喉部痉挛导致窒息，尽管肺部可能未进水，但缺氧同样致命。

淡水与海水溺水的区别：

淡水溺水：低渗液使肺泡壁破裂，水分进入血液→溶血、高血钾。
海水溺水：高渗液使血浆渗入肺泡→血液浓缩、肺水肿加重。

二、临床表现

典型症状包括：

呼吸系统：口鼻泡沫、粉红色泡沫痰、呼吸困难。
神经系统：意识丧失、瞳孔散大。
循环系统：四肢湿冷、心跳骤停。
影像学表现：肺部CT可见“白肺”或斑片状浸润影。

三、损伤严重性

肺损伤程度与溺水时间和救治速度密切相关：

5分钟内：及时心肺复苏可显著降低肺水肿风险。
超过10分钟：肺泡表面活性物质丧失，可能引发不可逆损伤（如ARDS）。
并发症：吸入性肺炎、急性呼吸窘迫综合征（ARDS）、多器官衰竭。

四、急救与治疗

关键措施包括：

现场急救：立即清除口鼻异物，进行心肺复苏（CPR）。
医院处理：
- 高流量吸氧或机械通气。
- 利尿剂减轻肺水肿（如呋塞米）。
- 防治感染（广谱抗生素）。
特殊处理：海水溺水需补液纠正血液浓缩，淡水溺水需处理电解质紊乱。

五、预防与预后

高危人群：3岁以上儿童占60%以上，夏季高发。
预后：及时救治存活率可达90%，但迟发性肺水肿可能发生在24-72小时内，需密切监护。

如需更专业的病理机制图解或急救操作指南，可参考国际复苏联合会（ILCOR）的最新溺水救治指南。