基石英文解释翻译、基石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cornerstone; footstone; foundation stone; headstone; rock
【法】 corner stone

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

基石在汉英词典中的核心释义包含两层含义：

建筑学本义
指建筑物底部承重的基础石块，通常为首块放置的支撑结构。英文对应"cornerstone"或"foundation stone"，如《现代汉语词典》第七版指出该词源于古代建筑中"奠定房屋根基的长方形石块"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。
引申比喻义
象征事物赖以建立发展的根本要素，英文常译作"foundation"或"bedrock"。例如《牛津高阶英汉双解词典》第十版解释为"the basic principles or facts that a system or theory is based on"，强调其在组织体系中的核心支撑作用（来源：牛津大学出版社）。

该词在跨文化语境中具有共通性，如《韦氏汉英大词典》特别标注其哲学领域用法，指代"构成理论体系基础的不可动摇原则"（来源：Merriam-Webster）。这种双维度释义结构，既保留了汉字"基"（基础）与"石"（实体）的形义结合特征，又兼容了英语对应词的功能延伸。

“基石”一词具有多层含义，其解释可归纳为以下三方面：

指建筑物底部用于支撑整体结构的大石块。例如巴金在《生》中描述：“这座塔到现在还只有那么几块零落的基石。”

抽象基础
指事物发展的根本或前提条件，如“工农联盟是我国现代化建设的基石”（），“剩余价值学说是马克思经济理论的基石”（）。
核心价值或精神支撑
在组织或社会中，基石可象征信仰、道德等关键元素（），例如邹韬奋所述：“这无量数的中华民族的优秀儿女，奠定了中国必然得到独立自由的基石。”（）

如需更详细例句或近义词（如“基础”“根本”），可参考和。