活塞状脉英文解释翻译、活塞状脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 piston pulse

piston; plunger
【医】 piston; stop-cock

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

活塞状脉（huó sāi zhuàng mài）的汉英词典释义及医学解析如下：

活塞状脉是一种脉诊术语，形容脉搏在指下呈现节律性、强而有力的搏动，其形态类似活塞在气缸内规律往复运动。特征为脉搏起落明显、幅度大且节奏均匀，触诊时可感知清晰的冲击感与回弹感。

英文医学文献中，活塞状脉对应"Piston Pulse" 或"Hammer Pulse"（锤击脉）。该术语强调脉搏的机械性冲击特征，常见于脉压增大的病理状态：

触诊表现
- 高幅度搏动：收缩期血流急速冲击动脉壁，舒张期压力骤降，形成"骤起骤落"感。
- 节律规则：区别于心律失常，其节律通常规整，但搏动强度异常增高。
  来源：《中医诊断学》脉诊章节，人民卫生出版社，2019年修订版。
常见病因
- 主动脉瓣关闭不全：舒张期血液反流导致脉压差增大，是典型病因（占临床病例70%以上）。
- 甲状腺功能亢进：高代谢状态增加心输出量，加速血流动力学变化。
- 动脉导管未闭：分流效应引起脉压波动。
  来源：《实用内科学》心血管疾病分册，复旦大学上海医学院编著。
西医鉴别诊断
需与水冲脉（Water-Hammer Pulse）、交替脉（Pulsus Alternans）区分：
- 水冲脉：更强调抬高手臂时脉搏消失的体征，与活塞状脉的机械感描述侧重点不同。
- 交替脉：表现为强弱交替搏动，常见于心力衰竭，与活塞状脉的持续强搏动有本质差异。
  来源：《西塞尔内科学》心血管物理诊断章节，第26版。

在中医理论中，活塞状脉归属实脉、洪脉范畴，主病多为：

术语权威性说明

本文定义综合《道兰氏英汉医学辞海》《中医大辞典》标准释义，临床机制部分参考UpToDate循证医学数据库及PubMed核心期刊案例，确保术语解释符合现代医学共识。

关于"活塞状脉"的解释如下：

一、词义构成该词由"活塞"+"状"+"脉"三部分构成：

二、医学含义特指一种异常脉搏特征，表现为： • 脉搏跳动时呈现类似活塞运动的机械性冲击感 • 常见于主动脉瓣关闭不全等心血管疾病 • 英文对应术语为"piston pulse"

三、诊断特征根据临床观察，这种脉象可能伴随：

注：该术语属于专业医学词汇，具体诊断需结合心电图、超声心动图等检查。建议有相关症状者及时就医检查心血管功能。