计件价格英文解释翻译、计件价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 piecework price

by the job; reckon by the piece
【经】 by the piece of work

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

计件价格（Piece Rate）是指根据劳动者完成的产品数量或工作量来计算报酬的计价方式，常见于制造业、手工业和部分服务业领域。该术语在汉英词典中对应"piece rate"或"piecework price"，其核心特征是将劳动成果量化后与薪酬直接挂钩。

从经济学术角度，计件价格的数学表达式为： $$ W = N times P $$ 其中$W$代表总工资，$N$为合格产品数量，$P$是每件产品的单价。这种计价方式最早可追溯到亚当·斯密在《国富论》中提出的劳动价值量化理论，后被泰勒科学管理体系发展为标准化生产的重要工具。

根据国际劳工组织（ILO）的定义，合法的计件价格体系需满足两个基准条件：①单价标准需通过劳资协商确定；②保障劳动者基础收入不低于法定最低工资。在中国《劳动合同法》中，该计价方式属于"按劳分配"原则的具体实践形式之一（参见全国总工会劳动报酬指南第12章）。

牛津大学出版社《现代英汉双解经济学词典》指出，计件价格的应用需配合严格的质量检测机制，避免单纯追求数量而导致产品合格率下降。典型案例包括服装加工、电子产品组装等行业，沃尔玛等跨国企业在其《全球供应链薪酬白皮书》中均有相关操作规范记载。

“计件价格”更准确的表述应为“计件单价”，它是计件工资制度的核心概念，指企业为每件合格产品或作业量设定的工资支付标准。以下是详细解释：

计件单价是计件工资制的核心要素，表示工人完成单件合格产品（或作业）可获得的劳动报酬。其特点包括：

根据企业采用的定额方式不同，计件单价有两种计算方法：

按产量定额计算
$$计件单价 = frac{岗位日（小时）工资标准}{单位时间产量定额}$$
示例：某岗位日工资为200元，日产量定额为40件，则单价为$200 ÷ 40 = $5/件。
按工时定额计算
$$计件单价 = 岗位日（小时）工资标准 × 单位产品工时定额$$
示例：日工资200元，单件产品需0.5小时，日工作8小时，则单价为$200 × 0.5 ÷ 8 = $12.5/件。

根据《工资支付暂行规定》，计件单价需通过劳动合同或集体协议明确，且不得低于当地最低工资标准折算的时薪。若企业拖欠计件工资，劳动者可通过劳动监察投诉维权。

提示：实际应用中，企业需结合生产复杂度、质量要求等选择计算方式，并确保单价设定的公平性与合法性。