月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

寝具英文解释翻译、寝具的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bedding

相关词条:

1.bedding  2.sleepinggoods  

例句:

  1. * 一种由分束棉絮或类似材料制成的垫子构成的寝具,当作床垫或盖被铺在地板或凸起的框架上
    An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.

分词翻译:

寝的英语翻译:

bedroom; sleep

具的英语翻译:

tool; utensil; possess; provide

专业解析

"寝具"在汉英词典中的定义为床上用品的总称,指人类睡眠时直接接触的纺织品及填充物组合。其英文对应词为"bedding"或"bedclothes",国际音标标注为/ˈbedɪŋ/(英式)和/ˈbɛdkləʊðz/(美式)。根据《现代汉语规范词典》,该词属于名词性词汇,构词方式为偏正式复合词。

从材质分类角度,《牛津汉英大词典》将其细分为三大类:

  1. 天然纤维制品(棉麻丝毛)
  2. 合成纤维制品(聚酯纤维、记忆棉)
  3. 混合材质制品(蚕丝+棉、乳胶+椰棕)

文化语言学层面,《中华文化大辞典》指出该词蕴含"寝不安席"的典故,反映古代对睡眠质量的重视。现代家居术语中,其外延已扩展至包含智能控温被、防螨枕头等科技产品。

权威医疗期刊《Sleep Health》建议,选择寝具应遵循"三度法则":支撑度匹配体重、透气度适应气候、柔软度符合睡姿。典型用例可参照:"新购置的寝具需经过清洗再使用"(《居家生活指南》。

网络扩展解释

“寝具”指与睡眠直接相关的物品,主要包括以下几方面含义和特点:

一、基本定义

寝具是卧具的总称,涵盖睡觉时使用的各类物品,如枕头、被褥、席子等。其核心功能是为睡眠提供舒适的环境,常见于卧室中。

二、历史来源

该词最早见于汉代司马相如的《美人赋》:“寝具既设,服玩珍奇”,表明古代已明确区分寝具与其他生活用品。

三、分类与示例

  1. 床品:床单、被套、枕套等();
  2. 保暖类:被子、毛毯;
  3. 支撑类:枕头、床垫;
  4. 季节性用品:凉席、蚊帐()。

四、功能特性

现代寝具注重材质与健康,例如防螨抗菌设计(),部分产品需经过消毒处理以保证卫生()。

如需进一步了解具体产品的选购或历史演变,可参考上述来源中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息秀华侧管迟滞荧光短期资本的国际流动二次探测恶运购买确认书规定强度黑内障幻电路转续线圈活性淀积假枯胺兼并前利润假日的肌阵挛性癫痫拒发签证卡立普多隆凸毛毡平均保险费色汗筛析试验珊瑚硬蛋白生角质的审计报告石蜡醛酸洗脆性台伯河