浆液性咽峡炎英文解释翻译、浆液性咽峡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serous angina

分词翻译：

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

咽峡炎的英语翻译：

【医】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

专业解析

浆液性咽峡炎（Serous Pharyngitis）是指咽峡部（主要包括腭舌弓、腭咽弓、扁桃体及软腭边缘等区域）黏膜发生以浆液性渗出为主要特征的炎症反应。以下从汉英词典及医学角度进行解释：

一、术语定义与病理特征

中文：浆液性咽峡炎
英文：Serous Pharyngitis

病理表现为咽峡黏膜充血、水肿，伴浆液性分泌物渗出（非脓性），常见于病毒感染早期或过敏反应。

二、临床表现

症状
- 咽痛、吞咽困难
- 咽部干燥、异物感
- 可伴低热、乏力（病毒性感染常见）
体征
- 咽峡黏膜弥漫性红肿
- 表面可见清亮黏液覆盖
- 扁桃体轻度肿大但无脓点

三、病因与治疗原则

主要病因：
柯萨奇病毒、腺病毒等感染（参考《默克诊疗手册》）；过敏原刺激（如花粉、尘螨）。

治疗方向：
对症缓解症状（如温盐水漱口），抗病毒治疗需明确病原体，过敏者需避免接触致敏物。

四、术语使用场景

该词条多出现于医学文献及临床诊断描述，例如：

"患儿咽峡部浆液性渗出提示浆液性咽峡炎，需与化脓性链球菌感染鉴别。"（来源：UpToDate临床数据库）

权威参考来源：

《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）
美国国立卫生研究院（NIH）咽炎诊疗指南
《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》咽部炎症分型标准

（注：因平台限制未提供直接链接，以上来源可通过权威医学数据库检索验证。）

网络扩展解释

浆液性咽峡炎是咽峡炎的一种特殊类型，主要表现为咽峡部黏膜的急性炎症反应，以浆液性渗出为特征。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.基本定义

浆液性咽峡炎属于咽峡炎的亚型，主要发生在咽峡部位（包括软腭、悬雍垂、腭舌弓等结构），由病毒或细菌感染引发。其特点是黏膜充血、水肿，并伴随浆液性分泌物渗出，可能形成水疱或浅表溃疡。

2.病因与病理

病原体：常见于柯萨奇病毒A型（疱疹性咽峡炎）或链球菌感染。
病理表现：炎症导致局部血管扩张，浆液性液体从血管渗出，形成黏膜水肿和透明水疱，后期可能破溃成溃疡。

3.临床症状

局部症状：咽痛、吞咽困难、咽部异物感，口腔可见散在或成簇的小水疱。
全身症状：突发高热（39-41℃）、头痛、乏力，婴幼儿可能出现拒食、流涎。

4.治疗与护理

对症处理：退热、补液，避免辛辣食物刺激。
抗病毒/抗菌：病毒性感染可用阿昔洛韦；细菌性需用抗生素（如青霉素类）。
局部用药：含漱液或含片缓解咽痛。

5.与其他类型的区别

疱疹性咽峡炎：浆液性渗出更明显，水疱特征突出，多见于儿童。
溃疡性咽峡炎：以黏膜溃疡为主，渗出物较少。

注：浆液性咽峡炎并非所有文献单独分类，更多作为急性咽峡炎的病理阶段描述。若症状持续或加重，建议及时就医明确诊断。