亲属法英文解释翻译、亲属法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law of domestic relation

flesh; relatives
【医】 relative; sib

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

亲属法（Domestic Relations Law）是调整基于婚姻、血缘或法律拟制形成的亲属间权利义务关系的法律规范总称。在中国法律体系中，它属于民法典婚姻家庭编的核心组成部分，在英美法系国家则常作为独立部门法存在。

从法律特征看，亲属法具有双重属性：

核心调整范围包括：

比较法视角下，中国亲属法强调"家庭文明建设"的价值导向（第一千零四十一条），而普通法系国家更侧重通过判例确立儿童最大利益原则。国际权威法律数据库Westlaw将亲属法细分为婚姻法、亲子关系法、家庭财产法三大子系统。

（主要法条来源：《中华人民共和国民法典》第五编；比较法参考：美国《统一婚姻及离婚法案》UMDA）

亲属法是指调整因婚姻、血缘、收养而产生的亲属之间权利义务关系的法律规范总称，其核心是规范亲属身份关系及相关的财产关系。以下是具体解析：

法律范畴
亲属法在广义上包括婚姻关系、血亲关系和监护关系的法律规范，而狭义仅指血亲关系的规定。在中国，调整婚姻家庭关系的法律称为“婚姻法”，属于独立于民法的法律部门；而在大陆法系国家（如德国、日本），亲属法通常作为民法典的一编，归属民法体系。
调整对象
主要规范基于婚姻、血缘和收养形成的亲属关系，包括配偶、父母子女、兄弟姐妹等，且法律仅调整一定范围内的亲属（如直系血亲、三代以内旁系血亲）。

在中国，亲属法通常被称为“婚姻法”，但严格来说，婚姻法是亲属法的子集。亲属法涵盖更广泛的内容，包括收养、监护等非婚姻关系。

如需了解具体法律条文或司法案例，可参考《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编，或查阅来源网页中的法律知识库（如华律网）。