芹实英文解释翻译、芹实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apii fructus; celery seed

分词翻译：

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

芹实（qín shí）是汉语中对伞形科植物芹菜（学名：Apium graveolens）成熟果实的传统称谓，属于药用植物学术语。在汉英词典中，其对应英文可译为"celery fruit" 或拉丁学名"Fructus Apii Graveolentis"。该词常见于中医药典籍，例如《本草纲目》记载其"味辛，性温，主散风祛湿"的特性。

从植物学角度，芹实呈卵圆形双悬果，直径约1.5毫米，表面具5条明显棱线，内含挥发油、芹菜素等活性成分。现代药理学研究证实其具有抗氧化、抗炎等生物活性。在英文语境中，美国药典（USP-NF）将其收录为"Apii Fructus"，定义其为芹菜栽培变种的干燥成熟果实。

典型用法见于《中华本草》记载的验方："芹实三钱，配伍白术、茯苓，水煎服，治水肿胀满"。该药材的标准化命名已载入《中国药典》2020年版，拉丁名规范为Apii Graveolentis Fructus。

网络扩展解释

“芹实”一词的具体含义在现有资料中并未直接提及，但结合“芹”的基本释义及相关用法，可作如下推断和解释：

字面含义
“芹”指水芹或药芹（芹菜），“实”通常指植物的果实或种子。因此，“芹实”可能指芹菜的成熟果实或种子，属于植物学层面的描述。
可能的引申义
根据“芹”在古汉语中的谦辞用法（如“芹献”“芹意”），“芹实”或可引申为微小的成果或谦称自己的贡献，但此用法缺乏明确文献佐证，需结合具体语境判断。
文献与考证建议
目前权威词典（如汉典）未收录该词，可能属于生僻用法或特定古籍中的表述。建议进一步查阅《本草纲目》等医药典籍或古代农书，确认其是否作为药用部位或栽培术语存在。

“芹实”更可能指向芹菜植物的果实部分，具体文化内涵需结合专业文献考证。