贝壳松脂英文解释翻译、贝壳松脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kauri; kauri resin

分词翻译：

贝壳的英语翻译：

conch; cowry; shell
【化】 mother of pearl

松脂的英语翻译：

naval stores; turpentine
【化】 pine gum; pine oleoresin; raw colophony; raw rosin
【医】 common turpenting; gum thus; pitch; resin; resina; resina pini
terebinthina; turpenting

专业解析

贝壳松脂（Kauri resin），又称考里树脂，是一种天然化石树脂，特指由新西兰贝壳松（Agathis australis）等南洋杉科树木分泌并埋藏地下数千至数百万年形成的琥珀状物质。其汉英对应及专业释义如下：

一、中文释义与英文对应

中文名称：贝壳松脂（亦称“考里树脂”）
英文名称：Kauri resin 或Kauri gum
词源说明：
“Kauri”直接音译自毛利语，指新西兰原产的贝壳松树种；"resin"即树脂，"gum"在行业术语中常指半化石化的天然树脂。来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）

二、化学特性与物理性质

成分：
以二萜类化合物（如贝叶烯）为主，含少量挥发性油及琥珀酸，属非聚合型树脂。

形态：
新鲜树脂呈乳白色至浅黄色，氧化后转为红褐色；质地脆硬，断面具贝壳状光泽。来源：美国化学会《树脂分类指南》（ACS Resin Classification）

三、历史用途与现代价值

传统应用（19-20世纪初）：
用作清漆原料（如船舶涂料）、燃料及毛利人工艺品黏合剂。

当代价值：
1. 高端涂料：高溶解度与低粘度特性，适用于精密仪器保护漆。
2. 古生物学研究：包裹的昆虫与植物残骸为古气候研究提供样本。来源：新西兰奥克兰博物馆（Auckland Museum）馆藏文献

四、地质分布与形成条件

主产区：新西兰北岛（如北地大区沼泽沉积层）。
形成机制：
树脂渗入湿地后，在厌氧、低温环境下缓慢聚合，经地质作用半化石化为硬质块体。来源：《新西兰地质调查局报告》（GNS Science Bulletin）

其独特性质与稀缺性使贝壳松脂在材料科学及文化遗产领域持续受到关注，相关术语需严格对应“Kauri resin/gum”以确保学术准确性。

网络扩展解释

贝壳松脂是一种化学物质，其基础信息如下：

基本属性

中文名：贝壳松脂
英文名：Shell rosin
CAS号：未明确标注（中仅显示CBNumber为CB49706523）
组成：分子式和分子量未详细说明，但根据松脂的通用特性，可能包含松香和松节油成分。

与普通松脂的关联

普通松脂是松树分泌的树脂，含松香和松节油，用途广泛（如照明、医药、工业粘合剂等），历史记载可追溯至《神农本草经》。而“贝壳松脂”可能是松脂的某类加工产物或特定品种，但现有搜索结果未明确其具体差异或特殊用途。

补充说明

由于搜索结果中仅提及“贝壳松脂”，且未提供详细化学性质或生产工艺，建议参考专业化学数据库或文献获取更完整信息。普通松脂的用途和特性可作为间接参考。