请求批准英文解释翻译、请求批准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 applicaton for admission; request for permission

分词翻译：

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

批准的英语翻译：

approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【经】 approbation; authorization; ratification

专业解析

一、核心词典释义

"请求批准" 在汉英词典中对应"request approval"，指正式要求获得官方或上级的许可或授权。其含义包含三个层次：

"请求" (request)：以书面或口头形式提出需求，强调主动性（牛津词典，2023）；
"批准" (approval)：权威方对请求的正式认可，隐含审查流程（韦氏词典，2024）；
行为性质：多用于行政、法律或组织管理场景，需遵循既定程序（剑桥英语词典）。

二、权威场景应用

根据政府公文规范与法律术语库：

行政场景：如 "请求批准项目预算" → "Request approval for project budget"（美国联邦法规库）；
法律场景：法院文件中 "请求批准和解协议" → "Motion for approval of settlement"（布莱克法律词典）；
企业流程：ISO标准要求 "变更请求批准流程" → "Change Request Approval Process"（ISO 9001:2015）。

三、延伸表达与术语

中文表述	英文对应术语	适用场景
呈请批准	Seek formal approval	政府公文/红头文件
报批	Submit for approval	企业立项/合同审批
特此申请批准	Hereby apply for approval	正式申请书结尾用语

参考资料

: 牛津词典 "request" 词条: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/request_1

: 韦氏词典 "approval" 释义: https://www.merriam-webster.com/dictionary/approval

: 剑桥词典 "request approval" 用例: https://dictionary.cambridge.org/example/english/request-approval

: 美国联邦法规 CFR Title 5: https://www.ecfr.gov/current/title-5

: 布莱克法律词典 "motion for approval": https://thelawdictionary.org/motion-for-approval/

: ISO 9001:2015 条款 8.3.2: https://www.iso.org/standard/62085.html

网络扩展解释

“请求批准”是一个常见于正式或工作场景的短语，通常指通过书面或口头形式向上级、管理者或相关方提出申请，希望获得对某一事项的正式许可或授权。以下是详细解释：

1.核心含义

请求：主动提出要求或申请。
批准：权威方对申请的认可与授权。
组合意义：通过正式流程寻求决策者的同意，以推进某项行动（如项目启动、经费使用、休假安排等）。

2.典型场景

职场场景：员工向主管提交请假申请、预算审批、项目方案审核等。
行政流程：政府机构对许可证、资质申请的审批（如营业执照、建筑许可）。
学术领域：研究计划需通过伦理委员会或导师批准。
日常生活：租户向房东申请房屋改造、社区活动需物业批准等。

3.常见形式

书面文件：申请表、邮件、报告（需注明申请原因、细节及支持材料）。
口头沟通：会议中提出申请并记录结果（适用于非正式或紧急情况）。

4.关键要素

明确对象：需清楚审批责任方（如直接上级、特定部门）。
理由充分：说明必要性、预期影响及可行性。
合规性：符合组织或法律规定的流程（如签字顺序、材料清单）。

5.注意事项

提前沟通：复杂事项可预先非正式协商，提高通过率。
时效性：预留审批时间，避免延误后续计划。
跟进反馈：主动询问进度，补充信息（如需）。

若需具体模板（如请假申请、项目审批书），可提供进一步说明。