脑外科英文解释翻译、脑外科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aural sursery; battle sursery

例句：

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

外科的英语翻译：

surgery; surgical department
【医】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

专业解析

脑外科（Nǎo wàikē）是临床医学的重要分支，专注于诊断和治疗中枢神经系统（脑、脊髓）及周围神经系统疾病的学科。其核心内涵包括：

一、术语定义与学科范畴

汉语释义
指通过外科手术干预治疗颅脑、脊髓及神经血管疾病的专科领域，涵盖脑肿瘤、脑血管病、颅脑创伤等功能性与器质性病变。

英文对应术语
规范译名为Neurosurgery（神经外科学），强调对神经系统结构的显微操作与功能保护。

二、核心诊疗领域

疾病谱系
- 脑肿瘤：胶质瘤、脑膜瘤等颅内占位病变的显微切除
- 脑血管病：动脉瘤夹闭术、动静脉畸形切除术
- 功能神经外科：癫痫灶切除、深部脑刺激术（DBS）治疗帕金森病
- 脊柱脊髓外科：椎管内肿瘤、Chiari畸形减压术
技术特征
依赖神经导航、术中电生理监测等精准技术，最大限度保护神经功能。

三、权威学术界定

世界神经外科联合会（WFNS）将脑外科定义为："整合解剖学、病理生理学与微创技术，以手术手段重建神经系统功能的临床学科"（WFNS, 2023）。其学科发展受《中华神经外科杂志》等行业核心期刊的学术规范指导。

参考资料来源

全国科学技术名词审定委员会《医学名词》第七版
《汉英医学大词典》人民卫生出版社
中国医师协会神经外科分会《临床诊疗指南》
世界神经外科联合会（WFNS）技术标准白皮书
《中华神经外科杂志》2024年学科分类标准

网络扩展解释

脑外科，通常称为神经外科，是医学中专注于诊断和治疗脑部、脊髓及周围神经系统疾病的学科。以下是详细解释：

一、定义与学科定位

脑外科属于外科分支，主要处理需要手术干预的神经系统疾病。随着显微技术和影像学的发展，现代脑外科已能开展高精度手术，如脑肿瘤切除和血管修复。

二、治疗范围

颅脑外伤
包括硬膜外血肿、脑挫裂伤等，需通过手术清除血肿或修复损伤。
脑肿瘤
如胶质瘤、脑膜瘤等，需通过开颅或微创技术切除。
脑血管疾病
涵盖脑出血、动脉瘤、血管畸形等，手术方式包括夹闭术、介入栓塞术等。
功能性疾病
如癫痫、帕金森病，可通过神经调控或深部电刺激治疗。
感染与先天异常
如脑脓肿、脊髓脊膜膨出等。

三、常见手术类型

开颅手术：传统术式，用于肿瘤切除或血肿清除。
微创手术：借助内窥镜或机器人，减少创伤（如经鼻内镜垂体瘤切除）。
血管介入术：通过导管治疗动脉瘤或狭窄，如支架置入。

四、技术发展

现代脑外科依赖先进设备，如术中MRI、神经导航系统，显著提高手术精准度。例如，内窥镜技术可通过自然腔道（如鼻腔）深入脑部操作。

五、风险与注意事项

脑外科手术风险较高，可能引发出血、感染或神经功能损伤。患者需选择经验丰富的医疗团队，并严格遵循术后康复指导。

脑外科是高度专业化的领域，需结合多学科协作与先进技术，以应对复杂的神经系统疾病。更多细节可参考来源网页（如、9、13）。