
【化】 sheep skin
绵羊皮的汉英词典释义与材质解析
在汉英词典中,"绵羊皮"对应的标准英文翻译为"sheepskin",指从绵羊身上获取的天然皮革材料。这一术语由"绵羊"(sheep)与"皮"(skin)组合构成,强调动物源性与加工用途的双重属性。
材质特性
绵羊皮因纤维结构细腻、质地柔软且延展性强,被归类为轻质皮革(lightweight leather)。其表面呈现自然纹理,毛孔排列紧密,具备良好的透气性与保暖性,常用于制作高档服装、皮具及家居用品。
行业应用与标准定义
根据《皮革工业术语》(GB/T 4689-2020),绵羊皮需经过鞣制、染色等工艺处理,成品需符合抗撕裂强度(≥15 N/mm²)与耐磨性(≥10,000次)等指标。国际皮革工艺协会(IALT)进一步指出,优质绵羊皮需保留天然粒面层,避免过度打磨以维持耐用性。
权威来源参考
绵羊皮是指从绵羊身上获取的天然皮料,经过鞣制等工艺处理后称为绵羊皮革。以下是其详细解释:
材质特点
绵羊皮因毛束、脂腺、汗腺数量多,制成皮革后质地松软,且胶原纤维束编织疏松,导致强度较低但延伸性大。其粒面细致,毛孔呈扁圆形,分布均匀且排列成组,触感柔软滑爽,适合高档服饰。
物理性能
与山羊皮相比,绵羊皮更轻薄细腻,但耐磨性较差(约为牛皮的一半),适合对柔软度要求高的制品。
加工工艺
需经过鞣制处理,将生皮转化为柔软、不易腐烂的皮革(即“绵羊皮革”),这一过程称为制革。
主要用途
中国绵羊皮品种多样,包括蒙古羊皮、新疆细毛羊皮、滩羊皮等,根据毛型和用途分为三类:
总结来看,绵羊皮以舒适性为核心优势,适用于强调触感与轻便的高端制品。更多品种和工艺细节可参考专业皮革资料。
艾索米桉胶按箩计算典型抽样调查二丁硫废嫡沸点升高检查关节囊强硬海关税则目录核活性红介藜芦胺恢复土地占有令状角倍率假上皮假心包的晶状体皮质距离转换开关可重进的快照链抑制剂绿林好汉内容量表鸟巢细胞拟构造方法凭单付款瓶式存水弯氢氧化亚钯双苯胂蹄形状的微处理机系统分析仪