强制英文解释翻译、强制的近义词、反义词、例句
英语翻译:
force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force
相关词条:
1.coercion 2.high-pressure 3.pressure 4.obtrusion 5.obliged 6.obligate 7.compulsion 8.coerce 9.compulsio 10.forced 11.compel 12.constrain 13.force 14.compulsoriness 15.constraint 16.enslavement
例句:
- 强制的权力或能力
Power or ability to coerce.
- 强迫的表现出或倾向于强制的
Characterized by or inclined to coercion.
- 君子协定通常不能在法律上得以强制执行。
A gentleman's agreement is not usually enforceable by law.
- 隔离为了防止传染疾病的传播,而强制施行的隔离或对自由活动的限制
Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
分词翻译:
强的英语翻译:
better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn
制的英语翻译:
make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system
专业解析
在汉英词典语境中,“强制”对应的英文翻译为“compulsory”或“mandatory”,具体含义需结合词性及使用场景分析:
-
动词(verb)
译为“force”或“compel”,指通过法律、权力等手段迫使他人执行特定行为。例如:“法院可强制企业履行合同义务”(The court may force the enterprise to fulfill contractual obligations)。
-
形容词(adjective)
译为“mandatory”,描述具有约束力的规定或要求。例如:“疫苗接种在某些国家是强制的”(Vaccination is mandatory in some countries)。
-
名词(noun)
译为“compulsion”,指强制行为本身。例如:“该条款涉及对个人自由的强制”(The clause involves compulsion against individual liberty)。
-
法律术语
在法律文本中,“强制”常与“enforce”搭配,强调通过司法程序实现权利。例如:“强制措施”(enforcement measures)。
-
计算机领域
在技术场景下,“强制”可译为“coercion”,指数据类型转换的隐式操作。例如:“编程语言中的强制类型转换”(type coercion in programming languages)。
网络扩展解释
“强制”是一个汉语词汇,主要含义为用强力或权力迫使他人服从某种规定、要求或行为,强调非自愿性和不可抗拒性。以下是详细解释:
1.核心定义
- 字面拆解:“强”指强力、强迫,“制”指制约、限制。组合后表示通过强力手段实现约束或执行。
- 行为性质:通常带有强制性、命令性,与“自愿”“协商”相对,常见于法律、规则或权威场景。
2.常见用法与场景
- 法律与行政:如“强制执行”(法院强制履行判决)、“强制措施”(公安机关限制人身自由)未搜索到相关网页。
- 技术与系统:如“强制更新”(软件不可跳过更新)、“强制重启”(设备异常时的硬性操作)。
- 社会规范:如“强制佩戴口罩”(公共卫生政策)、“义务教育”(法律规定的教育义务)。
3.词性与扩展
- 动词:表示具体行为(例:强制关机、强制退出)。
- 形容词:描述属性(例:强制性规定、强制手段)。
- 衍生词:如“强制性”(强调必须遵守的特性)、“强制力”(实施强制的力量)。
4.近义词与反义词
- 近义词:强迫、逼迫、勒令、迫使。
- 反义词:自愿、自主、协商、放任。
5.注意事项
- 语境差异:法律中的“强制”具有合法性,而日常中的强制可能隐含负面色彩(如“强制消费”)。
- 情感色彩:使用时需注意场合,避免滥用权威性表述。
如果需要更具体的领域解释(如法律条文或技术术语),建议补充上下文进一步探讨。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
败诉不可逆性胶体偿债基金折旧法承包工厂丁地去炎松锻压钻头二萘硫醚翻译分布式通信格希氏法关系语义学烩混土器间胚盘腱延长手术经营步骤脊髓丘脑的剧吐的柯里氏酯肋骨下的连续成本硫化染料目标寻求器普朗特数软骨基质山毛榉科伺机而动的策略透磁性微代码故障索引尾面面积