部份准备制英文解释翻译、部份准备制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fractional reserve

【经】 part; segment

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

部分准备金制度（Fractional Reserve Banking System）是商业银行体系的核心运作机制，指金融机构仅保留存款总额的一部分作为法定准备金，其余资金用于发放贷款或投资活动的货币管理制度。该制度通过货币乘数效应实现信用扩张，具体表现为：

法定准备金率
商业银行需按中央银行规定的比例（如10%）将存款留存作准备金，例如收到100万元存款时保留10万元，其余90万元可投放信贷市场。
货币创造过程
借款企业将90万元贷款存入其他银行，接受存款的银行再次按比例保留9万元准备金并发放81万元贷款，由此形成多级信用扩张链条。货币乘数计算公式为： $$ m = frac{1}{r} $$ 其中$r$代表准备金率。
系统性风险控制
现代银行体系通过存款保险制度（如FDIC）、资本充足率监管（巴塞尔协议Ⅲ）和中央银行最后贷款人机制构建风控体系，国际清算银行数据显示该制度支撑着全球90%以上的支付清算活动。
历史演进
起源于17世纪英国金匠行业的存单流通实践，20世纪30年代大萧条后各国开始建立法定准备金制度。美联储研究指出，数字化货币发展正在推动准备金管理模式的创新。

部分准备制（又称部分准备金制度）是金融体系中的核心制度之一，主要涉及商业银行的存款准备金管理机制。以下是详细解释：

基本定义
部分准备制是指商业银行只需将吸收存款的一部分（按央行规定的法定准备金率）作为准备金留存，剩余资金可用于贷款或投资。该制度与「全额准备制」相对，后者要求存款与准备金完全等额。
运作机制
- 法定准备金率：央行设定最低准备金比例（例如10%），银行每吸收100元存款，至少需留存10元，其余90元可放贷。
- 存款创造效应：通过多轮贷款和存款流转，银行体系可派生数倍于初始存款的货币量。公式为：
  $$ text{货币乘数} = frac{1}{text{法定准备金率}} $$
  例如准备金率10%时，理论上最大可创造10倍原始存款的货币量。
主要特点
- 允许银行通过信贷活动创造派生存款，提升资金使用效率；
- 存在系统性风险，若大量储户同时挤兑，可能引发流动性危机；
- 依赖央行作为最后贷款人，通过调整准备金率调控货币供应量。
历史背景
该制度起源于英国，最初用于管理银行券发行（如设定信用发行上限，超限部分需100%现金准备），后演变为现代商业银行的核心运营制度。
争议与监管
传统理论认为该制度易导致银行危机，但通过存款保险、央行流动性支持等监管措施可有效控制风险。当前全球主要国家均采用此制度，辅以宏观审慎监管框架。