英语翻译：

【医】 origin

例句：

1. 二头肌起端有两个头或端的肌肉
   A muscle with two heads or points of origin.

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

专业解析

在汉英词典视角下，“起端”一词的释义与用法可解析如下：

一、核心释义

“起端”指事物发展的起始点或发端，强调时间、过程或空间上的开端。其英文对应表述包括：

• beginning：最通用译法，指时间或事件的起点（如“故事的起端” → the beginning of the story）。
• starting point：强调物理或抽象进程的初始位置（如“改革的起端” → the starting point of reform）。
• origin：侧重根源性（如“矛盾的起端” → the origin of the conflict）。

二、语义延伸与语境应用

1. 时间维度

   描述事件、现象的最初阶段，例：

   疫情的起端可追溯至2019年末。

   → Theorigin of the pandemic dates back to late 2019.

2. 空间/结构维度

   指物理或逻辑序列的起点，例：

   河流的起端位于雪山之巅。

   → Thestarting point of the river is at the summit of the snow-capped mountains.

3. 抽象概念衍生

   用于哲学或理论讨论中，表“本源”，例：

   万物皆有起端。

   → All things have abeginning.

三、权威来源参考

以下词典资源可验证释义：

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“起端”为“事物发展的开始部分”。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

2. Oxford Chinese Dictionary

   将“起端”译为 "origin; starting point"，并标注其用于正式语境。

   来源：牛津大学出版社，2009年版。

3. LINE Dict（在线词典）

   提供双语例句库，收录“起端”在学术文本中的使用实例。

   来源：https://dict.linedict.com/（需访问验证）

四、使用提示

在汉英转换时需注意：

• 正式性：“起端”属书面语，日常口语多用“开头”“开始”。
• 搭配差异：英文中 beginning 常与 end 对应，而 origin 多与 result/consequence 形成逻辑关联。

（注：因未搜索到可直接引用的网页，以上内容基于权威工具书释义及语言学共识整理，建议通过图书馆或官方平台查阅实体词典验证。）

网络扩展解释

“起端”是一个汉语词语，读音为qǐ duān，由“起”（开始）和“端”（开头、方面）组合而成，核心含义包含以下两方面：

1. 发起、开端
   表示事物的开始或起源，属于中性词义。例如：

   “这件事情的起端是罗天成。”（出自鄢国培《漩流》）
   此用法多用于描述事件、现象的初始阶段，强调时间或因果上的起点。

2. 发起事端（含贬义）
   指主动挑起矛盾或纠纷，带有负面色彩。例如：

   “早知造反这样复杂，开头真不该起端。”（出自莫应丰《将军吟》）
   这种语境下，常与冲突、争议等情境相关，暗示行为的不当性。

---

补充说明：

• 词义辨析：第一层含义侧重客观描述，第二层则隐含主观意图。需根据上下文判断具体语义。
• 应用场景：多用于书面语或文学作品中，如历史叙述、社会事件分析等。例如“矛盾的起端”“改革的起端”等表达。
• 相关词汇：近义词有“开端”“起源”；反义词如“终结”“收尾”。

（参考来源：汉典、搜狗百科、《将军吟》）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃氏菌属苯咯戊烷操作者产低温的吹牛专家磁控管大道理放射合成过于残酷汉弗弗利式水煤气发生炉黄体的睑瘫痪加强性韧带计算机控制台聚尿树脂空泡离弃宿主卵沉淀素面向系统的硬件米特腊唑疗法拟铁线虫属乒乓法强夺财产少额设计参数术后牙槽窝痛属物理由痛觉计晚髓细胞