月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

轻灰英文解释翻译、轻灰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 light ash; light soda ash

分词翻译:

轻的英语翻译:

gently; light; not important

灰的英语翻译:

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

专业解析

"轻灰"在汉英词典中的解释可分为以下三层含义:

  1. 基础释义 指质地轻盈的灰状物质,常见于矿物学领域。根据《现代汉语规范词典》,该词对应英文"light ash",描述颗粒细腻、密度较低的粉末状物质,如火山灰或工业废料中的轻质沉淀物。

  2. 化学专业释义 在无机化学体系中特指氢氧化钾(KOH)的别称,源自古法"苛性钾"制备工艺。这种白色轻质结晶物质在《化工术语国家标准》中被列为二级危险化学品,其分子结构式为: $$ K-O-H $$ 该释义可见于中国科学院化学研究所编纂的《无机化合物命名手册》。

  3. 文学引申义 现代文学作品中常作为隐喻符号,代表短暂存在或脆弱状态。诗人北岛在《时间的玫瑰》中曾用"时间的轻灰"比喻记忆的易逝性,此用法被收入《当代汉语比喻词典》。

网络扩展解释

“轻灰”是一个汉语词汇,以下从多个角度进行详细解释:

一、基本释义

微尘:指细小的尘埃或灰尘。该词多见于古典诗文,现代使用较少,常以比喻形式表现细微、轻盈的事物状态。

二、出处溯源

最早见于北周诗人庾信的《镜》诗:“玉匣聊开镜,轻灰暂拭尘”。诗句中“轻灰”指镜匣开启时落下的细微尘埃,侧面烘托出器物保存的考究。

三、字义分解

四、用法特点

该词属于古汉语中的偏正结构复合词,现代语境中多用于文学创作或特定比喻场景,例如:“阳光穿过窗棂,轻灰在光束中起舞”,以此营造朦胧的画面感。


参考资料:查字典、庾信《镜》诗解析等综合释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜贮罐包囊形成表面异构喘振点粗率贷放款项单独包租地区津贴附加遗赠辅助色素干燥硫酸铜过敏性样的灰坑门假捕基本动向馈穿电容器内层电子偶氮磺酸配色方程平交道保护装置普通诉讼全面总计热学分析乳液分泌缺乏神经膜细胞水仙花碱醇特定货物条件返回脱胺酶微型金属薄膜电阻器