可研磨的英文解释翻译、可研磨的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 triturable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

研磨的英语翻译：

abrade; furbish; mull; pestle; polish; rubbing; skive
【计】 lap joint; lapping
【化】 abrading; grind; grinding; lapping; lapping finish; reseat
【医】 grind; tripsis; Trit.; tritura; triturate; trituration

专业解析

"可研磨的"在汉英词典中的核心定义为：描述物质具备通过物理摩擦或机械作用被加工成粉末或细小颗粒的特性，对应英文词汇为"grindable"。该术语的语义解析包含以下三个维度：

物理特性维度指材料在机械力作用下产生碎裂的难易程度，与物质硬度、脆性等物理属性直接相关。例如陶瓷原料需具备高可研磨性以提升烧制效率（参考：剑桥材料科学词典）。
工业应用维度在制药领域，可研磨性指标决定活性成分的溶解速率；在冶金行业，该特性影响金属粉末的制备成本（数据来源：美国机械工程师协会技术标准）。
语言演变维度该词由"可"+动词"研磨"+结构助词"的"构成，属于现代汉语能愿结构的典型派生词，反映工业化进程对语言发展的影响（引自《现代汉语语法研究》第3版）。

相关术语扩展包含"machinable"（可机械加工的）和"friable"（易碎成粉的），三者构成材料加工性能的连续谱系。在ASTM国际标准体系中，可研磨性需通过Mohs硬度测试与粒度分布曲线共同验证。

网络扩展解释

“可研磨的”指某物体能够通过研磨工艺被加工处理的特性，具体含义需结合“研磨”的双重定义来理解：

物理加工层面
- 指材料可被粉碎成粉末（如药材、矿石等），常用工具包括研钵、磨盘等。例如药片研磨成粉便于服用（参考的案例）。
- 也指物体表面可通过摩擦变得光滑，如金属、陶瓷等材料在制造业中的精加工处理。
工艺特性层面
- 要求材料具备适合的硬度与结构，如脆性材料更易粉碎，而韧性材料可能需要特殊研磨工艺。
应用领域
- 常见于制药（如药丸粉碎）、食品加工（如咖啡豆研磨）、工业制造（如机械零件抛光）等领域。

需要注意的是，此词通常不用于抽象概念（如“可研磨的想法”），而多用于描述具体物质的物理加工属性。如需特定行业的技术参数，建议补充具体场景以便进一步解析。