起码英文解释翻译、起码的近义词、反义词、例句

英语翻译：

at least; elementary; minimum

抄袭者，起码也有保存文物的功劳。
Plagiarists, at least, have the merit of preservation.
食物尽管不好，但起码很便宜。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
要到国外读书，你最起码要掌握那种语言。
To go abroad to study, you should at least master the language.

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard

“起码”在现代汉语中是一个兼具形容词和副词功能的常用词汇，其核心含义指向事物存在或行为发生的最低限度标准。从汉英词典角度解析，该词在不同语境中呈现以下三层含义：

一、基础性要求（形容词用法）指事物构成或行为实施的最低必要条件，对应英文翻译为"minimum"或"basic"。例如：

汉英对照例句："会议起码的议程应包括工作报告" → "The minimum agenda for the meeting should include work reports"（参考《新世纪汉英大词典》第二版）

二、数量下限标定（副词用法）用于强调时间、数量等维度的基础保障，英文对应"at least"。例如：

汉英对照例句："完成这项任务起码需要两周" → "This task requires at least two weeks to complete"（参考《牛津高阶汉英双解词典》第9版）

三、逻辑推论前提（副词用法）在论证过程中作为推导基础，英文可译为"fundamentally"或"essentially"。例如：

汉英对照例句："起码的逻辑推理能力是学术写作的基础" → "Fundamental logical reasoning skills are essential for academic writing"（参考《现代汉语词典》汉英双语版）

该词的语义演变体现了汉语从具体量度标准到抽象基础概念的语义扩展路径，在跨文化交际中需注意其与英语对应词在语用范畴上的细微差异。

“起码”是一个汉语词汇，主要表示“最低限度”或“至少”的含义。以下是详细解释：

“起码”既可描述事物需满足的最低标准，也可用于对情况的保守判断。其词源与赌博术语相关，丰富了语言的历史层次感。使用时可结合语境选择形容词或副词属性。