表色器英文解释翻译、表色器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chromoscope

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"表色器" 是一个相对专业的术语，主要用于色彩科学、印刷、设计、材料检测等领域。从汉英词典的角度来看，其核心含义和对应的英文表达如下：

表色器 (Biǎosèqì)

基本释义 (Basic Meaning):
- 中文解释：指用于测量、显示、标定或比较物体颜色的仪器或装置。
- 英文对应词 (English Equivalent):Colorimeter 是最常见和核心的对应词。它特指通过测量物体反射光或透射光的三刺激值（通常是红、绿、蓝或与CIE标准观察者函数相关的值）来确定颜色的仪器。
- 其他可能的相关英文术语：
  - Color Measurement Instrument/Device: 颜色测量仪器/设备（更宽泛的类别）。
  - Chromameter: 色度计（某些品牌或特定类型仪器的专有名称，功能与Colorimeter类似）。
  - Spectrophotometer: 分光光度计（一种更高级的颜色测量仪器，通过测量物体在整个可见光谱上的反射率或透射率来计算颜色数据，精度通常高于Colorimeter）。
  - Color Comparator: 比色器（一种更简单的设备，通过视觉将样品与标准色卡进行比较来确定颜色）。
核心功能与应用 (Core Function & Application):
- 功能：量化颜色。将人眼主观感知的颜色转化为客观的、可量化的数值（如CIE Lab值、RGB值、CMYK值、色差ΔE等）。
- 应用领域：
  - 工业生产：印刷、涂料、塑料、纺织、汽车制造等行业的质量控制，确保产品颜色的一致性。
  - 设计与艺术：色彩管理、色彩匹配、数字设计到实物输出的颜色准确性保证。
  - 科研与检测：材料科学、食品、化妆品、环境监测等领域对颜色的精确测量和分析。
  - 标准化：依据国际或行业标准（如ISO, ASTM, DIN）进行颜色测量和比对。
工作原理简述 (Brief Working Principle): 最常见的表色器（Colorimeter）工作原理通常涉及：
- 一个标准光源照射被测物体。
- 传感器（通常是光电二极管阵列）接收物体反射或透射的光线。
- 滤光片模拟人眼的颜色感知（通常对应CIE标准观察者函数或RGB滤光片）。
- 电子系统将传感器信号转换为代表颜色的数字值（如XYZ三刺激值），并进一步计算为其他颜色空间的值（如Lab）。

权威参考来源 (Authoritative References):

国际照明委员会 (Commission Internationale de l'Éclairage - CIE): CIE是颜色科学领域最权威的国际组织，定义了颜色测量的基础标准（如CIE标准光源、CIE标准观察者、CIE Lab颜色空间）。其出版物和标准是表色器设计和校准的基础。
- 来源： CIE官方网站 (https://cie.co.at/)
美国材料与试验协会 (ASTM International): 制定了大量关于颜色测量的标准方法，例如 ASTM E1347 (使用三刺激值色度计测量颜色和色差的标准试验方法) 和 ASTM E308 (使用CIE系统计算物体颜色的标准实践)。这些标准详细规定了表色器的使用和数据处理方法。
- 来源： ASTM官方网站 (https://www.astm.org/)
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO): 同样发布了许多与颜色测量相关的国际标准，例如 ISO 11664 (颜色测量的CIE标准)、ISO 13655 (印刷技术-印刷图像的色度测量和密度测量) 等，为表色器在不同行业的应用提供了规范。
- 来源： ISO官方网站 (https://www.iso.org/)
专业仪器制造商的技术文档：知名颜色测量仪器制造商（如X-Rite Pantone, Konica Minolta, Datacolor）提供的产品手册、白皮书和应用指南，详细描述了其表色器（Colorimeters, Spectrophotometers）的技术原理、操作方法和应用案例，是理解实际设备功能的重要资源。
- 来源： 各制造商官方网站（例如：https://www.xrite.com/, https://sensing.konicaminolta.com/us/, https://www.datacolor.com/）

网络扩展解释

“表色器”并非一个广泛通用的标准术语，可能是特定领域或语境下的表述。根据字面含义和常见可能性分析如下：

可能的含义
- 颜色测量设备：通常称为“色度计”或“分光光度计”，用于测量物体颜色参数（如RGB值、色温、亮度等）。例如，显示器校色仪（如X-Rite i1系列）会测量屏幕色彩表现并校准。
- 颜色显示工具：某些软件或硬件工具，用于直观展示颜色标准或配色方案，例如设计软件中的“拾色器”（Color Picker）。
相关领域应用
- 工业制造：用于涂料、纺织品的颜色质量控制。
- 数字媒体：显示器、印刷设备的色彩校准。
- 科研实验：化学或材料学中溶液颜色浓度的测定。
需注意的术语差异
若您指的是特定品牌、行业或方言中的用法，可能需要进一步确认。例如，日语中“表色系”指色彩系统（如RGB、CMYK），但“表色器”仍非常见词汇。

建议结合具体使用场景或提供更多上下文，以便更准确地解释该术语。