期内所得税分摊英文解释翻译、期内所得税分摊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 intra-period income tax allocation

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【经】 income tax; taxes on income

apportion; apportionment; divvy; proportion
【经】 allocation; apportionment

期内所得税分摊（Intra-period Tax Allocation）是财务会计中的专业概念，指企业在同一会计期间内，将所得税费用合理分配到不同财务报表项目或不同期间的过程。其核心目标是实现收入与费用的配比原则，确保财务报表真实反映企业税负与经营成果的关系。

根据国际财务报告准则（IFRS）和美国通用会计准则（GAAP）要求，企业在以下三种情况需进行期内所得税分摊：

企业需通过递延所得税资产/负债科目，按权责发生制对暂时性差异进行调整。典型计算公式为： $$ text{当期所得税费用} = text{应纳税所得额} times text{税率} + Delta text{递延所得税负债} - Delta text{递延所得税资产} $$

某公司年度税前利润500万元中含固定资产处置收益200万元（适用税率25%），持续经营利润300万元（适用税率15%）。期内分摊需分别计算：

该处理方式符合《企业会计准则第18号——所得税》关于所得税费用分项列报的规定，相关实务操作可参考中国注册会计师协会发布的《企业会计准则应用指南》。

期内所得税分摊是指将同一会计期间的所得税费用（而非应付所得税）分配到该期间的重要损益构成项目及前期损益调整中的会计程序。其核心目的是通过匹配所得税与相关损益项目，提升财务报表的可比性和信息有用性。

定义与目的
在利润表中，继续营业部门损益、停工部门损益、非常项目损益等需单独列示，所得税费用需分摊到这些项目中。这有助于报表使用者更清晰地评估企业不同业务的税后盈利能力及现金流影响。
分摊方法
- 继续营业部门：直接按适用税率计算所得税，假设无其他损益项目影响。
- 其他损益项目（如非常损益、前期调整）：采用“增额税款”法，即计算该项目加入继续营业损益后导致的税款增减，作为其分摊的所得税。
- 多项目分摊：若存在多个其他损益项目，先计算各项目对所得税的影响数，再按比例分配剩余税款。
会计处理特点
- 继续营业部门需列示税前利润、所得税费用及税后利润；
- 其他项目仅列示税后净额，所得税影响通过括号或附注披露。
与跨期分摊的区别
期内分摊关注同一期间内不同项目的税款分配，而跨期分摊涉及暂时性差异导致的税款在不同会计期间的调整。

假设某企业继续营业部门税前利润为100万元，另有非常项目收益20万元。若适用税率25%，继续营业部门分摊25万元所得税；非常项目加入后总利润120万元，税款增至30万元，则非常项目分摊5万元（30万-25万），最终税后净额为15万元（20万-5万）。

通过这一程序，财务报表能更精准地反映各业务单元的税后贡献，支持决策者分析企业真实业绩。