亲伴英文解释翻译、亲伴的近义词、反义词、例句
英语翻译：
crony
分词翻译：
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative
伴的英语翻译：
companion; partner
专业解析
"亲伴"在现代汉语中属于较为书面或古雅的词汇，其核心含义是指亲近的伴侣、亲密的伙伴或至交好友。它融合了"亲"（亲近、亲密）与"伴"（同伴、伴侣）的双重含义，强调关系上的亲近和情感上的密切，常用于描述深厚的情谊或重要的陪伴关系。
从汉英词典的角度来看，"亲伴"可以对应以下英语表达：
- Intimate Companion：最贴近的翻译，强调亲密无间、相互陪伴的关系。
- Close/Bosom Friend：指非常亲密、值得信赖的朋友。
- Confidant(e)：指可以分享秘密和内心想法的密友。
- Dear Partner：带有感情色彩的称呼，指亲密的伙伴或伴侣（不限于爱情关系）。
使用场景与辨析：
- "亲伴"通常用于描述超越一般朋友关系的深厚情谊，带有一定的情感深度和相互依赖感。它比普通意义上的"朋友"更强调亲近和陪伴。
- 在古典文学或正式场合中，"亲伴"可能指亲密的伴侣或配偶，尤其在强调情感联结而非仅仅是法律关系时。现代汉语中这种用法较少见。
- 需要与"亲友"（亲戚朋友）、"伴侣"（通常指配偶或恋人）、"同伴"（泛指一起活动的人）等词区分开。"亲伴"更侧重于情感上的亲近和陪伴的专属性。
来源参考：
- 该词的释义综合参考了《现代汉语词典》（商务印书馆）、《古代汉语词典》（商务印书馆）等权威辞书对"亲"和"伴"的释义及其组合含义的分析。
- 英语对应词的参考依据来源于《新时代汉英大词典》（商务印书馆）、《牛津高阶英汉双解词典》（牛津大学出版社）等词典中关于"亲密"、"伴侣"、"朋友"等相关词条的释义和用法。
网络扩展解释
“亲伴”一词在不同语境下有不同含义，具体解释如下：
一、传统词义
“亲伴”由“亲”（亲属、亲近）和“伴”（同伴、伴侣）组成，可理解为“亲密的伴侣”或“亲属伙伴”。根据《汉英词典》，“亲伴”对应的英文翻译为“crony”（意为密友或亲信），但该翻译可能带有一定贬义，需结合语境使用。
二、现代应用场景
当前“亲伴”更多指代一款家庭健康管理类APP（由深圳市天颐健康科技有限公司开发），主要功能包括：
- 健康监测
通过蓝牙连接设备检测血糖、血压、心率等指标，提供健康预警。
- 家庭沟通
支持创建家庭圈，分享动态、相册，组织活动。
- 在线服务
包含电子病历、健康资讯、膳食处方定制及在线问诊功能。
三、使用建议
若指代人际关系，建议根据上下文判断具体含义；若涉及健康管理工具，则指向同名APP。需注意该词暂无权威古籍或学术文献释义，现代用法主要与APP相关。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
比较分析并行处理系统唱腔处治词大豆单吸泵电子束存储器底骨发电厂分类输入文件控制块公共电话间公证员光电导管规定的分期付款中的一次骨折脱位喉外科火室角化组织结构外科开箱器两囊型疝例行和异常检查内脏解剖学三角形表生殖孔缩微胶片阅读器酮酰胺完全相关伪誓的
