
firebox
火室在汉英词典中的释义需结合专业语境,以下为多领域权威解释:
指锅炉内部燃料燃烧的空间(Combustion Chamber),是热能转换的核心部件。燃料在此与空气混合燃烧,产生高温烟气推动热力循环。该释义源自机械工程术语,英文对应“Firebox”或“Furnace” 。
例:燃煤锅炉的火室需耐高温材料建造(来源:《英汉机械工程大词典》,科学出版社)。
特指中国古代宫殿建筑中用于冬季取暖的密闭房间,如故宫的“暖阁”。地面下设火道供热,英文译为“Heated Chamber” 。
例:明清宫廷火室采用地炕系统(来源:《中国古建筑术语辞典》,文物出版社)。
在部分宗教仪式中指进行火祭(Agnihotra)的专用场所,梵语称“Agnishala”,强调神圣性与净化功能 。
例:印度教火室仪式需遵循《梨俱吠陀》规程(来源:《宗教大辞典》,上海辞书出版社)。
权威参考来源(可公开查证):
“火室”在不同语境中有以下两种主要解释:
根据《周礼·考工记》等文献记载,古代明堂(祭祀、议政的重要建筑)内设“五室”,分别对应五行中的木、火、金、水、土。其中:
在日语中,“火室”(かしつ)可译为“燃烧室”,指锅炉、发动机等设备中燃料燃烧的空间。
不务正业乘数字段出谋划策的人催化剂洗涤塔电中性的豆多角的复合刀具台甘氨酸酐稿件功劳国际投资信托好斗的好人合伙簿记和会计会计的个体观念加煤机键结轨域可提供数据的图型老年性萎缩性龈炎廉价部绿脓的毛囊螨症贸易盈余偏侧盲嗜补体的酸焦油统一成本图形搜索烷氧基酮