英语翻译：

admiral; flagship

相关词条：

1.flagship  

例句：

1. 旗舰海军上将所在的船只；旗舰
   The ship carrying an admiral; flagship.

分词翻译：

舰的英语翻译：

naval vessel; ship; warship

专业解析

"旗舰"一词在汉英词典中具有多重语义维度。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，"旗舰"原指海军舰队中指挥官乘坐的指挥舰，其英文对应词"flagship"在《牛津英语词典》中被解释为"a ship carrying the commanding admiral"（承载海军司令的舰船）。

随着语言演变，该词在现代汉语中衍生出三层含义：

1. 企业象征意义：指集团企业中规模最大、效益最佳的核心子公司，如《哈佛商业评论》分析的"苹果旗舰店作为品牌体验中心"案例
2. 产品层级标识：用于描述产品线中技术最先进、配置最完备的顶级型号，《剑桥商业英语词典》将其对应为"the best or most important product made by a company"
3. 空间载体功能：特指品牌实体展示空间，《韦氏词典》在"flagship store"词条中强调其"展示品牌理念的实体空间"属性

词源学研究表明，该词的语义扩展遵循"军事术语→商业隐喻"的发展路径。语言学家王力在《汉语史稿》中指出，这类语义迁移现象常见于20世纪中叶工业化进程中的词汇演变。

网络扩展解释

“旗舰”一词在不同领域中有以下含义：

一、原始定义（军事领域）

指海军舰队中载有将官或指挥官并悬挂其旗帜的军舰，是舰队指挥核心。例如，历史记载中福建海军的“扬武”号曾作为旗舰参战。

二、引申含义（商业与科技领域）

1. 旗舰产品
   指品牌中技术最先进、品质最优越的产品，如苹果iPhone系列。这类产品代表企业核心竞争力，常被用于树立品牌形象。

2. 旗舰店
   品牌在核心地段设立的形象展示店，通过高端设计与全品类产品传递品牌价值，例如阿玛尼旗舰店。

3. 旗舰项目
   指具有战略意义的重点项目，常用于推动行业革新或政策实施。

三、现代应用特点

• 技术标杆：如旗舰手机通常配备最新处理器、高刷新率屏幕等顶尖配置。
• 市场引领：通过旗舰产品/店铺吸引消费者，巩固品牌领导地位。

若需查看具体案例或完整历史演变，可参考（军事定义）、（商业案例）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲基羟异┭唑办公条款苯基丙基碘玻璃包带藏匿损坏促进正义单元素集低级公职人员定义标号地衣赤染料萃二十四烷醇矾土霜服贴高真空整流器海森堡交换耦合环戊四唑经络抉择空间飞行器连续变理逻辑相连块玫瑰疹的模拟输入操作内部审核制度劈开前房液前后矛盾汽车用油蜀羊泉红素