其后英文解释翻译、其后的近义词、反义词、例句

英语翻译：

thenceforth; thenceforward; thereafter

分词翻译：

其的英语翻译：

he; his; such; that

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

“其后”在汉英词典中的详细解释如下：

“其后”的含义与用法解析

“其后”是一个汉语时间副词或短语，核心含义指某个特定时间点或事件之后，相当于英语中的“after that”, “afterwards”, “later”, “subsequently”。它强调时间或事件发生的先后顺序，用于连接前后文，表明后续发展或结果。

语义分解

时间指向性：
“其”作为代词，指代前文提及的时间、事件或情况；“后”表示时间或次序上的靠后位置。组合后明确指向前述内容之后的时间段或发生的事。

例：会议讨论了预算问题，其后（=之后）表决通过了提案。
语篇衔接功能：
在叙述中承上启下，引导后续事件，增强逻辑连贯性。常见于书面语及正式场合，口语中多用“之后”“然后”等替代。
文言遗留与现代用法：
源自文言文（如《史记·项羽本纪》：“项王则夜起，饮帐中…其后楚地皆降汉”），现代汉语保留其简洁性，多用于书面表达。

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义：“其后”意为“那以后；此后”。（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京: 商务印书馆, 2016.）
《古代汉语虚词词典》
指出“其”可表远指代词，“其后”即“那之后”，用于时间推移的叙述。（来源：中国社会科学院语言研究所. 古代汉语虚词词典[M]. 北京: 商务印书馆, 1999.）
《汉英大词典》（第3版）
英译对应词包括：“after that”, “afterwards”, “later”。（来源：吴光华. 汉英大词典[Z]. 上海: 上海译文出版社, 2010.）

使用场景示例

历史叙述：
“唐朝初期经济繁荣，其后（=此后）因安史之乱逐渐衰落。”

事件描述：
“他提交了研究报告，其后（=随后）团队开始实验验证。”

法律文本：
“本合同签署后生效，其后（=之后）任何修改需双方书面同意。”

常见英译对比

中文	英文翻译	适用语境
其后	afterwards	口语/书面通用
其后	subsequently	正式文件、学术写作
其后	later	非正式时间推移
其后	following that	强调紧接性

注：因未检索到相关网页，本解析基于权威辞书释义及语言学通则，未添加外部链接。建议用户参考纸质或官方电子版词典获取完整内容。

网络扩展解释

“其后”是一个汉语词汇，主要用于表示时间或逻辑上的后续关系，以下是详细解释：

1. 基本含义

拼音：qí hòu
注音：ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ
释义：指“在某时之后”或“某事物之后”，强调时间或顺序上的延续性。
例：

“六疾待其前，五刑随其后。”（《文选·李康·运命论》）

2. 用法与语境

时间关联：常用于叙述事件发展的先后顺序，如“会议结束后，其后安排了讨论环节”。
逻辑关联：可表示因果或条件关系，如“他未完成作业，其后被老师批评”。

3. 近义词与反义词

近义词：厥后、后来、自后。
反义词：先前、此前、之前。

4. 英文翻译

常见译法：thereafter、thenceforth、subsequently。
例：

“He led the way to the lift. Fox played along, following him.”（他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。）

5. 出处与文学引用

古籍出处：最早见于《史记·孝武本纪》，后广泛用于文学作品。
现代用法：多用于书面语，口语中常用“之后”替代。

如需更多例句或完整词源考据，可参考汉典或《文选》相关文献。