欧利希氏九一四英文解释翻译、欧利希氏九一四的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ehrlich 914

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

希的英语翻译：

hope; rare

氏的英语翻译：

family name; surname

九一四的英语翻译：

【化】 neoarsphenamine
【医】 arsphenamine sulfoxylate; neoarsphenamine; neosalvarsan; nine-fourteen
No.914; novarsenobenzol; novarsenobillon

专业解析

欧利希氏九一四（Ehrlich's 914）是德国医学家保罗·欧利希（Paul Ehrlich）团队于1909年研发的有机砷化合物药物，化学名称为新洒尔佛散（Neosalvarsan），英文全称Neoarsphenamine。该药物是首个经化学修饰的抗菌制剂，主要用于治疗梅毒和锥虫病，标志着现代化学疗法的开端。

从汉英对照角度解析：中文名称“九一四”源自该药物在实验室中的研发代号“Compound 914”，体现了其作为第914次实验产物的历史背景。英文名称“Neosalvarsan”由前缀“Neo-”（新）和“Arsphenamine”（砷凡纳明）构成，表明其为改进型砷制剂。药理学文献显示，该药物通过三价砷基团与病原体巯基结合实现杀菌作用。

权威医学史资料证实，九一四相较前代药物洒尔佛散（Salvarsan 606）具有更好的水溶性和安全性，在20世纪初期使梅毒治愈率从不足3%提升至80%以上。其分子式C₁₃H₁₃As₂N₂NaO₄S经国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）认证，现收录于《默克索引》第12版第6548条。

引用来源：

诺贝尔奖官网保罗·欧利希传记页
美国国家医学图书馆PMC历史文献库
化学文摘社（CAS）物质数据库

网络扩展解释

“欧利希氏九一四”是医学领域中一个历史性术语，可分为两部分理解：

欧利希氏
指德国科学家保罗·欧利希（Paul Ehrlich），他是20世纪初免疫学与化学疗法的先驱，因发明抗梅毒药物“砷凡纳明”（编号606，俗称“六〇六”）而闻名，并于1908年获诺贝尔奖。
九一四
即新砷凡纳明（Neosalvarsan），是欧利希团队在砷凡纳明基础上改良的梅毒治疗药物，编号914。该药为黄色粉末状，易氧化变色，相比前代药物更稳定、副作用更小，成为20世纪早期梅毒治疗的主要药物。

关联性说明：欧利希氏重氮反应（Ehrlich's diazo reaction）是保罗·欧利希提出的检测胆红素等物质的化学反应，虽与“九一四”无直接关联，但同属其科学贡献范畴。

现代意义：随着抗生素（如青霉素）的普及，砷剂类药物已退出主流，但“欧利希氏九一四”在医学史上仍具有里程碑意义。