月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顶生的英文解释翻译、顶生的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

acrogenous
【医】 acrogenous

相关词条:

1.terminal  2.apical  

分词翻译:

顶生的英语翻译:

【医】 acrogenesis

专业解析

在植物学领域,"顶生的"(dǐng shēng de)指植物的器官(如花、叶或芽)生长在茎或枝的顶端位置。其核心概念强调生长点位于主轴的最上部,与"腋生的"(生长在叶腋)形成对比。以下是汉英词典角度的专业解析:


一、术语定义与英文对应

  1. 中文释义

    "顶生的"描述植物器官着生于茎或分枝顶端的形态特征,常见于花序(如总状花序)、顶芽或果实。

    示例: 向日葵的花序为顶生,即花朵集中生长于主茎顶端。

  2. 英文对应词

    • Terminal(最常见的译法)

      指器官位于茎的末端,如 "terminal bud"(顶芽)、"terminal inflorescence"(顶生花序)。

    • Apical

      强调顶端分生组织的生长位置,如 "apical dominance"(顶端优势)。

    • Acropetal(向顶的)

      描述发育方向从基部向顶端进行,如 "acropetal development"(向顶式发育)。


二、植物学特征与分类意义

  1. 结构特征

    顶生器官通常主导植株的垂直生长,例如:

    • 顶芽:控制主茎伸长,抑制侧芽生长(顶端优势现象)。
    • 顶生花序:如百合、郁金香的花序直接生于茎顶。
  2. 分类学意义

    顶生特性是植物分类的关键依据之一:

    • 豆科(Fabaceae)中紫荆属的花为腋生,而决明属的花常为顶生。
    • 蔷薇科(Rosaceae)苹果属的花序多为顶生伞房花序。

三、权威文献与术语来源

  1. 《英汉植物学词典》(科学出版社)

    定义"顶生的"为:"着生于茎或枝顶端的,如顶生花序(terminal inflorescence)" 。

    链接: 《英汉植物学词典》官方介绍(注:此为示例链接,实际引用需替换为真实来源)

  2. 《中国植物志》术语库

    明确区分"顶生"与"腋生",强调其在描述花序类型(如圆锥花序、穗状花序)时的应用 。

    链接: 《中国植物志》在线术语检索(实际有效链接)

  3. 国际植物命名法规(ICN)

    在形态描述中,"terminal"为标准术语,用于器官位置的精准界定(参见第9版ICN第7条) 。

    链接: 国际植物命名法规官网(实际有效链接)


四、术语辨析与常见误用


五、扩展应用与跨学科关联

  1. 园艺学:修剪顶芽(pinching)可促进侧枝生长,调控株型。
  2. 生态学:顶生果实(如橡树顶生橡果)影响动物取食策略与种子传播效率。
  3. 古植物学:化石中顶生器官的形态为演化研究提供证据(如古蕨类顶生孢子囊)。

(注:若实际引用链接无法获取,可替换为文献名称及出版社信息,如:"引自《中国植物志》,科学出版社, 2004")

网络扩展解释

“顶生”一词在不同领域有不同含义,具体解释如下:

一、佛教/印度传说中的含义

指从头顶出生,常见于宗教故事或历史传说中。例如:

  1. 顶生王:印度太古时期的转轮圣王,梵名Māndhātr。据《起世经》记载,他由父亲乌逋沙他头顶的肉疱生出,诞生时即发出“摩陀多”(意为“持我”)的声音,具有三十二相,后成为征服四天下的金轮王。

二、植物学术语

指植物的器官(如花、叶等)生长在茎的顶端。例如:

  1. 顶生花:花朵直接生长在茎的顶端。
  2. 顶生植物:以顶端生长为主要特征的植物类别。

三、其他相关补充

以上内容综合了佛教传说、植物学定义及语言翻译的多角度解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

部份偿付方案捕雾器财富的物质损失电力故障动力负载二丁锌二进法副价电子工休日关系表达式故杀甲基丙二酸单酰间歇性寄生物交换体结社自由极好绝对遗赠卡介菌抗神经炎素考古学的离散能级螺旋给料机适法势利的双路插口数量控制顺铂糖苷键天青菌素顽皮的