旗标英文解释翻译、旗标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flag

用旗标出游行路线；为以后再阅读标出手稿的某些部分
Flag a parade route; flagging parts of a manuscript for later review.

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

"旗标"在汉英词典中的核心释义为：作为名词时指代具有象征意义的旗帜或标识物（flag, banner），作动词时表示通过显眼标识进行标记的行为（to mark with a flag）。该词在不同语境中呈现多层次含义：

基础语义
现代汉语词典（第7版）将其定义为"用布料等材料制成的标识物，常带有特定图案或文字，用于传递信号、代表团体或表达立场"。例如奥运会颁奖仪式中的国旗属于典型旗标应用。
计算机领域延伸义
牛津计算机词典（Oxford Dictionary of Computer Science）收录其作为"程序运行状态标识"的专业用法，指代布尔变量形式的逻辑标记（boolean flag），用于控制系统流程或数据状态。
语言学特殊用法
剑桥语言学术语库（Cambridge Linguistic Glossary）指出该词在语义分析中可指"语言符号的显性标记特征"，如汉字偏旁部首作为字义旗标的现象。
跨文化象征体系
大英百科全书（Encyclopedia Britannica）强调其符号学价值，认为旗标是"浓缩文化信息的视觉符号"，例如海盗旗的骷髅图案构成危险警告的通用旗标系统。

“旗标”是一个多义词，其含义根据上下文不同有所差异。以下是主要领域的解释：

计算机编程
旗标（Flag）通常指存储二进制值的寄存器，用于表示数据结构的状态或阶段。例如，在数据库字段或权限系统中，二进制位可能代表“可写入”或“可删除”等属性。
操作系统与品牌标识
在电脑领域，旗标常指操作系统的标志性图标，如：
- Windows：四色窗口图标；
- macOS：苹果图标；
- Linux：不同发行版的多样化标识。
邮件管理
在邮箱中，旗标是一种标记功能，支持用户用颜色分类邮件并设置完成日期，帮助优先处理重要邮件（如Outlook中的红色/黄色标记）。
网络安全
旗标可能表示安全警告，例如通过telnet连接时显示的安全提示信息，用于警示潜在风险。
其他应用场景
- 机器人编程：标识机器人的编程能力或行动指令；
- 鼠标宏编程：通过指示灯提示当前是否处于宏编程模式。

总结
“旗标”的核心功能是标记、标识或状态指示，具体含义需结合领域判断。例如在编程中偏向技术属性，在品牌中则属于视觉符号，而在邮件中侧重任务管理功能。