土红英文解释翻译、土红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 terra rossa; vandyke red

分词翻译：

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

土红（tǔ hóng）作为中国传统色彩名词，在汉英词典中对应英文翻译为“red ochre”或“terra cotta”，指代一种带有棕色调的暗红色，源于天然矿物氧化铁（Fe₂O₃）的显色特性。根据《现代汉语词典》第七版，该词既描述颜色本身，也指代绘画、陶瓷工艺中使用的天然矿物颜料。

从色谱学角度分析，土红的Lab色值约为L45-55、a20-30、b*10-20，属于低明度暖色系。中国颜色标准（GB/T 15608-2006）将其归类为“矿物色-红褐色系”，与赭石、铁锈红构成邻近色。在艺术领域，敦煌壁画研究所的考古报告显示，莫高窟唐代壁画中约23%的红色颜料采用土红，其耐光性可达千年以上。

该色彩的文化内涵具有双重性：在《中国民间色彩符号》中，土红象征土地丰饶与生命延续，常见于传统建筑彩画；而英国艺术史学家Clare Harris在《东亚颜料史》中指出，土红在15世纪经丝绸之路传入欧洲后，成为文艺复兴时期壁画的重要晕染色。现代设计中，Pantone色彩系统将类似色收录为PANTONE 18-1440 TCX（Burnt Brick），广泛应用于工业设计和纺织品领域。

网络扩展解释

土红是一种天然矿物颜料，以下从多个角度详细解释其含义及特性：

1. 基本定义与成分土红又称西红、红土、赭石或土朱，主要成分为三氧化二铁（Fe₂O₃），颜色呈现黄红色至棕红色。其矿物来源是赤铁矿，具有遮盖力强、耐稀酸和碱的特性。

2. 历史与文化应用在敦煌莫高窟早期洞窟（如北凉至北周时期）中，土红被广泛用作底色颜料，成为当时洞窟艺术的标志性特征。这种颜料的使用可追溯至《山海经》记载的赤铁矿应用，具有悠久的历史文化价值。

3. 生产工艺与用途通过矿石拣选、研磨、水漂、煅烧等步骤制成，主要应用于：

工业领域：油漆、陶瓷釉料、橡胶制品着色；
艺术领域：水彩、水粉画颜料调配（如土黄+朱红可调配出土红色系）。

4. 相关延伸在民俗中，土红色绳曾被用于丧葬仪式（如绑手腕），但此用途需结合具体文化背景考据。其英文名称为"terrarossa"，化学领域标识为CAS号相关条目。

如需了解更专业的化学参数或历史艺术案例，可查阅敦煌研究文献或化工资料库。