桥梁英文解释翻译、桥梁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bridge

例句：

洪水冲毁了许多桥梁。
Many bridges were swept away by the floods.
文化交流是国与国之间建立联系的桥梁。
Cultural exchanges are a way of building bridges between nations.
这个城市因为各种桥梁而著称。
This city is noted for its various bridges.
那是座钢铁结构的桥梁。
It's a bridge of steel framework.

分词翻译：

桥的英语翻译：

bridge
【医】 bridge; pons

梁的英语翻译：

bridge; girder; roof beam
【机】 beam; girder

专业解析

桥梁的汉英词典释义与详解

一、核心定义

桥梁（qiáo liáng）指跨越河流、山谷、道路等障碍物，供人、车辆通行的架空建筑物。英文对应bridge，指"a structure carrying a road, path, railway, etc. across a river, road, or other obstacle"（《牛津英汉汉英词典》）。

二、专业细分义项

结构类型
- 梁桥（Beam Bridge）：由水平梁支撑的简易结构，适用于短跨度。
- 拱桥（Arch Bridge）：通过弧形拱分散荷载，如赵州桥。
- 斜拉桥（Cable-Stayed Bridge）：通过缆索直接连接桥塔与桥面，如苏通长江大桥（中国公路学会官网）。
功能分类
- 公路桥（Highway Bridge）：承载汽车交通。
- 铁路桥（Railway Bridge）：专供列车通行，需更高抗震标准（《铁路桥梁设计规范》）。
- 人行桥（Pedestrian Bridge）：保障行人安全跨越障碍。
比喻延伸义
- 沟通纽带：如"文化桥梁（cultural bridge）"，喻指促进交流的媒介（《现代汉语词典》）。
- 关键枢纽：工程中喻指核心节点，如"供应链桥梁（supply chain bridge）"。

三、权威参考

《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆，2020年。
中国公路学会，《公路桥梁设计规范》（JTG D60-2015），人民交通出版社。
赵州桥技术解析，中国文化遗产研究院官网公开报告。

四、文化意义

桥梁在文学中象征连接与希望，如茅盾《白杨礼赞》中"桥是路的延伸"，体现人类克服阻隔的智慧。

网络扩展解释

“桥梁”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所区别：

一、字面意义（建筑物）

指跨越河流、山谷、道路等障碍物的架空通道，用于连接两地交通。基本结构包括：

桥墩：支撑桥面的立柱
桥面：车辆/行人通行的平面
桥跨：两个桥墩之间的跨度常见类型有梁桥（如南京长江大桥）、拱桥（如赵州桥）、悬索桥（如港珠澳大桥）等。

二、工程学延伸

在土木工程中特指具有特定功能的构造物：

按材料分：石桥、木桥、钢桥、混凝土桥
按功能分：铁路桥、公路桥、管道桥
特殊类型：开启桥（可移动）、浮桥（水上临时搭建）

三、象征意义（抽象概念）

比喻在不同事物之间建立联系的纽带：

文化领域：如丝绸之路是东西方文明交流的桥梁
人际关系：外交官常被称为“友谊的桥梁”
科技领域：5G技术是物联网时代的通信桥梁
艺术创作：音乐中的桥段衔接主歌与副歌

四、其他专业领域

生物学：神经突触是信息传递的桥梁
语言学：过渡词在段落间起桥梁作用
心理学：心理咨询师充当来访者与自我认知的桥梁

注：该词源自《说文解字》中“桥，水梁也”，最初指架木于水上的通道，随着社会发展衍生出丰富的引申义。