短片英文解释翻译、短片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

short

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

短片的中英文词典释义与影视术语解析

一、中文定义

“短片”在汉语中泛指时长较短的影视作品，通常聚焦单一主题或情节，时长从数秒至40分钟不等。《现代汉语词典》将其定义为“放映时间较短的影片”，区别于长片（如院线电影）。其核心特征包括：

叙事精炼：在有限时间内完整表达主题；
形式多样：涵盖微电影、广告短片、实验影像等；
技术灵活：制作成本低，适合新媒体传播。
来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）。

二、英文对应词与释义

英语中，“短片”的规范译名为Short Film 或Short。权威词典释义如下：

《牛津英语词典》：
“A film with a running time significantly shorter than that of a feature film, typically under 40 minutes.”

（指时长显著短于长片的电影作品，通常少于40分钟。）

《柯林斯英语词典》：
“A film usually lasting between 1 and 30 minutes, often produced for festivals or online platforms.”

（通常时长1至30分钟，多用于电影节或网络平台。）

三、影视专业术语定义

在电影学术语境中，“短片”具有特定分类标准：

国际标准：
- 美国电影艺术与科学学院（奥斯卡奖）：短片时长≤40分钟；
- 戛纳电影节：短片≤15分钟（含片头片尾）。
创作目的：
- 实验性叙事手法探索；
- 新人导演的履历构建；
- 社会议题的快速响应载体。
  来源：美国电影艺术与科学学院官方规则手册。

四、使用场景与搭配

常见应用场景包括：

文化传播：非遗纪录片短片（如故宫博物院《文物修复》系列）；
教育领域：教学微课（如TED-Ed动画短片）；
商业广告：品牌故事短片（如苹果《Shot on iPhone》）。
固定搭配：

独立短片（Independent Short）
动画短片（Animated Short）
纪录短片（Documentary Short）

参考文献

: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.

: Oxford English Dictionary. "Short Film". Oxford University Press.

: Collins English Dictionary. "Short Film". HarperCollins Publishers.

: Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "Rule Nineteen: Short Films Awards". oscars.org.

网络扩展解释

“短片”是一个影视领域的常用术语，其核心含义和特点如下：

一、基本定义

短片指主题明确、结构简洁、时长较短的影片形式，通常用于独立放映或作为系列内容串联播放。它可以是记录片、教育片、宣传片或艺术创作，强调在有限时间内传递核心信息。

二、核心特点

内容集中：主题鲜明，叙事紧凑，避免冗长铺垫。例如宣导类短片直接聚焦社会议题。
时长灵活：不同地区定义标准不同：
- 北美：20-40分钟
- 欧洲、新西兰：部分短至1-15分钟
制作多元：涵盖实拍、动画、实验性创作等类型，如儿童教育短片常结合动画形式。

三、应用场景

宣传教育：如交通安全、环保主题的公益短片。
艺术表达：独立导演常用短片形式进行先锋影像实验。
信息传播：企业产品介绍、文化推广的短视频。

四、示例参考

“展馆内的短片虽显单调，但建筑本身值得驻足”（纪录片场景）
“非中文对白短片必须配备英文字幕”（国际影展要求）

如果需要更详细的分类标准或历史发展信息，可以参考影视行业专业资料。