分配定律英文解释翻译、分配定律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distribution law; law of partition; partition law

分词翻译：

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

定律的英语翻译：

law
【化】 law
【医】 law

专业解析

分配定律（Distribution Law），又称能斯特分配定律（Nernst Distribution Law），是物理化学中描述溶质在两种互不相溶的溶剂之间分配平衡的基本规律。其核心内容是：在恒定温度与压力下，某溶质在两种互不相溶的溶剂中达到分配平衡时，该溶质在两相中的浓度之比为一常数，此常数称为分配系数（Distribution Coefficient）或分配比（Partition Coefficient）。

定律的数学表达式

分配定律可用以下公式表示： $$ K_D = frac{C_1}{C_2} $$ 其中：

$K_D$ 为分配系数（无量纲）；
$C_1$ 为溶质在溶剂1（如有机相）中的平衡浓度；
$C_2$ 为溶质在溶剂2（如水相）中的平衡浓度。

适用条件与限制

溶质形态一致：溶质在两相中的分子形态必须相同（如不发生缔合、解离或化学反应）。若溶质发生解离（如弱酸在水相中解离），需引入表观分配系数。
低浓度范围：严格适用于稀溶液，高浓度时可能因溶质分子间作用力导致偏差。
温度恒定：分配系数 $K_D$ 是温度的函数，温度变化会影响平衡。

应用场景

萃取分离：在液-液萃取中，利用不同物质分配系数的差异实现分离纯化（如从水溶液中提取有机物）。
药物研发：通过测定药物在脂-水两相的分配系数（如 $log P$），预测其生物膜渗透性。
环境化学：评估污染物（如农药）在水体与土壤有机质间的迁移行为。

术语中英对照

分配定律：Distribution Law
分配系数：Distribution Coefficient ($K_D$)
萃取（液-液）：Liquid-Liquid Extraction
表观分配系数：Apparent Partition Coefficient

权威参考资料

经典教材：傅献彩等《物理化学》（第五版）第12章“化学平衡”详细推导了分配定律的热力学基础，强调其与相平衡的关系。
国际标准：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《物理化学术语》明确定义分配系数为“溶质在两相平衡浓度之比”，并规范其符号为 $K_D$ 。
应用指南：美国药典（USP）通则〈1112〉阐述分配系数在药物生物利用度评价中的实践意义。

注：分配定律是理解多相平衡的基础工具，其局限性（如对离子型溶质的修正）推动了后续理论（如萃取平衡模型）的发展。

网络扩展解释

分配定律（Distribution Law）在不同学科中有不同的含义，以下分领域进行解释：

1.化学中的分配定律

又称能斯特分配定律，描述溶质在两种互不相溶的溶剂中的分配规律：

定义：在恒定温度下，溶质在两相中的浓度比为一常数，即分配系数 ( K )，公式为：
$$ K = frac{C_1}{C_2} $$
其中 ( C_1 ) 和 ( C_2 ) 分别是溶质在两种溶剂中的浓度。
应用：常用于液-液萃取实验，例如用有机溶剂从水中萃取有机物。
限制条件：溶质浓度需较低，且在两相中的分子形态需相同（如不发生解离或聚合）。

2.数学中的分配律

属于基本代数法则，描述运算的分配性质：

定义：乘法对加法的分配律，公式为：
$$ a times (b + c) = a times b + a times c $$
例如：( 3 times (2 + 5) = 3 times 2 + 3 times 5 = 6 + 15 = 21 )。
扩展：在集合运算（如并集与交集）或逻辑运算（如“与”和“或”）中也有类似分配性质。

3.其他领域的分配概念

经济学：指资源或收入分配的理论，如生产要素（劳动、资本）的分配原则。
计算机科学：分布式系统中资源的动态分配策略。

分配定律的核心是描述某种“分配关系”的稳定性或规则性，具体含义需结合学科背景。化学侧重物质浓度的平衡，数学侧重运算规则，而其他领域则延伸为资源或逻辑的分配原则。