甲状腺机能正常的英文解释翻译、甲状腺机能正常的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 euthyroid

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

机能正常的英语翻译：

【医】 orthergasia

专业解析

甲状腺机能正常的（Euthyroid）是一个医学术语，用于描述甲状腺激素水平处于正常生理范围的状态。该词由希腊语前缀“eu-”（正常）和“thyroid”（甲状腺）组成，字面含义为“甲状腺功能正常”。在临床医学中，该术语通常指患者无甲状腺功能亢进（hyperthyroidism）或甲状腺功能减退（hypothyroidism），血清促甲状腺激素（TSH）和甲状腺激素（T3、T4）检测结果均在参考区间内。

从病理生理学角度，甲状腺机能正常状态表明下丘脑-垂体-甲状腺轴调节系统运作良好。甲状腺通过负反馈机制维持激素平衡：当血液中甲状腺激素浓度降低时，垂体分泌TSH增加以刺激甲状腺分泌；反之则抑制TSH释放。这种稳态对维持基础代谢率、体温调节和器官功能至关重要。

需注意该术语与“甲状腺结构正常”的区别。部分甲状腺结节或甲状腺炎患者虽存在解剖学异常，但激素水平仍可能处于正常范围，此时仍属于“甲状腺机能正常”范畴。临床诊断需结合实验室检查与影像学评估。

权威医学参考资料显示，美国国家医学图书馆（NLM）将“euthyroid”定义为甲状腺功能未受显著干扰的生理状态，该定义收录于《医学主题词表》（MeSH）数据库。世界卫生组织（WHO）在甲状腺疾病分类指南中亦强调该术语的实验室诊断标准。

网络扩展解释

甲状腺机能正常（Euthyroidism）是指甲状腺激素分泌水平处于正常范围，既无亢进也无减退的生理状态。以下是详细解释：

一、定义与核心指标

甲状腺机能正常意味着甲状腺激素（T3/T4）和促甲状腺激素（TSH）的血液浓度均在标准范围内，表明甲状腺的合成、分泌及调节功能无异常。主要参考指标包括：

TSH（促甲状腺激素）：0.3-3.0 mU/L
FT4（游离甲状腺素）：10.3-31.0 pmol/L
FT3（游离三碘甲状腺原氨酸）：2.0-6.7 pmol/L

二、临床意义

代谢平衡：维持正常体温、心率、能量消耗及神经系统功能。
排除甲亢/甲减：说明无甲状腺功能亢进（如心悸、体重下降）或减退（如疲劳、体重增加）的典型症状。

三、特殊情况与注意事项

结构异常可能：即使功能正常，仍可能存在甲状腺结节、肿大等结构问题。
非甲状腺疾病影响：严重全身疾病（如感染、营养不良）可能导致甲状腺激素暂时性降低（即非甲状腺疾病综合征，NTIS），此时需结合原发病评估。
动态监测：部分早期甲状腺疾病（如桥本甲状腺炎）可能在激素水平未异常时已存在抗体升高，需定期复查。

四、总结

甲状腺机能正常是激素水平的“稳态”，但需结合临床表现和影像学检查全面评估甲状腺健康。若体检发现异常体征（如颈部肿块），即使功能正常也应进一步就诊。