钱壮英文解释翻译、钱壮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 finance company

分词翻译：

钱的英语翻译：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

专业解析

"钱壮"作为汉语词汇，在汉英词典中并无独立词条收录。其含义需拆解为单字并结合语境理解，主要包含以下两层释义：

一、核心释义（作为普通词汇）

1. 钱（qián）

   • 汉语释义：货币的通称，也泛指财富或费用。
   • 英语对应：money, currency, funds.
   • 权威来源：

     《现代汉语词典》（第7版）定义"钱"为"货币"。

     《牛津英汉汉英词典》译作"money; cash"。

2. 壮（zhuàng）

   • 汉语释义：强健、雄壮；增强气势。
   • 英语对应：strong, robust; to strengthen.
   • 权威来源：

     《现代汉语词典》释为"强壮；雄壮"。

     《汉英大词典》译作"strong; vigorous"。

组合语义：

"钱壮"字面可理解为"财富使人强盛"，但实际使用中需依赖具体语境。例如：

"钱壮英雄胆"（Money emboldens a hero）——谚语，指财富赋予人勇气。

二、专有名词释义（人名）

钱壮（Qián Zhuàng）

• 身份：中国近代革命家、艺术家（1896–1935）。
• 贡献：
  • 参与中共地下工作，设计"中华苏维埃共和国"国徽。
  • 创作红色戏剧《最后的晚餐》，融合艺术与革命宣传。
• 权威来源：

  新华社《党史人物志》记载其生平；

  中国国家博物馆收录其设计作品。

文化内涵引用

"钱壮人胆，势成事功"

——《增广贤文》谚语，强调财富与气势对成功的辅助作用。

"钱壮"需分语境释义：

• 普通词汇：表"财富强盛"之意，属字面组合，非固定短语。
• 专有名词：特指革命艺术家钱壮，需大写为专名。

注：汉英翻译时，普通语境建议直译（如"money strengthens"），人名则用拼音"Qian Zhuang"。

网络扩展解释

“钱壮”并非现代汉语中的标准词汇，可能为以下两种情况：

一、作为独立词语的可能性

1. 字面组合义：若拆解分析，“钱”指货币财富，“壮”有强盛、雄大之意，组合可理解为“财力雄厚”或“用财富增强实力”。但此用法在古籍和现代汉语中均无明确记载，属于推测性解释。

二、其他可能性推测

1. 专有名词：可能是人名（如近代革命家钱壮飞）、地名或特定领域术语，需结合具体语境确认。
2. 输入误差：存在将“强壮”“健壮”等词误写的可能，建议核对原词。

三、单字释义补充

• 钱：一般指货币，引申为财富、资金。
• 壮：核心含义为强健（如“健壮”）、宏大（如“壮观”）、增强（如“壮胆”），亦可用于形容气魄（如“悲壮”）。

建议提供更多上下文或确认词语准确性，以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞学保险业务年度尘量测定器除气促长冬令的短柄产钳杜林规则二羟吖嗪服务带咯答咯答关键时间红毛丹属环构架浆液性虹膜炎接收电容器己烯酮领取退休金者邻羟苯甲酸路径选择方式灭菌丹内生期内隐同步讯号疲劳气冷片散装液体上模板牲畜市场税收回的