短柄产钳英文解释翻译、短柄产钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leniceps

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

柄的英语翻译：

handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe
【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk

产钳的英语翻译：

【医】 cephalotracter; obstetric forceps

专业解析

短柄产钳 (duǎn bǐng chǎn qián) 是产科使用的一种特殊助产器械，其英文标准对应术语为Short-Handled Forceps。它属于产钳（Obstetrical Forceps）大类中的一种特定类型，主要用于在分娩的第二产程中协助娩出胎儿，特别是在胎儿头部位置异常（如枕后位或枕横位）需要旋转胎头，或产妇因疲劳等原因需要缩短第二产程时。

详细解释与特点

核心定义与结构特征：
- “短柄” (Short Handle)：这是该器械最显著的特征，区别于标准产钳的长柄。其手柄部分相对较短，操作时施力点更靠近胎头部分。
- “产钳” (Forceps)：指其基本结构由两个交叉的金属叶片（Blades）组成，分别放置在胎儿头部的两侧。叶片设计符合胎儿头部的形状，以提供稳固而安全的牵引和旋转。
- 功能：短柄设计使得操作者在进行胎头旋转操作时（如将枕后位或枕横位转为枕前位）能获得更好的操控感和精确度，尤其是在骨盆空间有限的情况下。其牵引力传递也更为直接。
临床应用场景：
- 主要适用于低位或出口产钳术，即胎儿头部位置较低（骨质部分已达坐骨棘水平以下）时。
- 特别适用于需要旋转胎头的情况，例如持续性枕横位（Persistent Occiput Transverse Position）或持续性枕后位（Persistent Occiput Posterior Position）。其短柄设计在旋转操作中比长柄产钳更灵活、所需空间更小。
- 在产妇因产程延长导致疲劳、胎儿窘迫需要尽快结束分娩等情况下，可作为助产手段之一。
与标准产钳的区别：
- 手柄长度：最核心的区别。标准产钳（如Simpson产钳、Elliot产钳）通常具有较长的柄，便于施加持续的轴向牵引力。
- 操作侧重：标准产钳更侧重于牵引（Pulling），而短柄产钳因其设计更侧重于旋转（Rotation）和在有限空间内的精细操作。
- 适用胎位：短柄产钳尤其适用于需要旋转的不利胎位。

权威参考来源

《中华妇产科学》（第3版） - 曹泽毅主编。这部权威的中文妇产科巨著在“分娩期并发症”或“产科手术”章节中，详细论述了各种产钳（包括短柄产钳）的适应症、禁忌症、操作要点及并发症防治，是理解该器械临床应用的基石。
Williams Obstetrics (25th Edition) - Cunningham, Leveno, et al.。这本国际经典的产科教科书在“Operative Vaginal Delivery”章节中，系统介绍了包括各种类型产钳在内的器械助产。虽然可能不特别突出“短柄”这一中文术语，但其对产钳分类（如基于胎头位置高低的分类：出口、低位、中位）和操作原理的阐述，为理解短柄产钳（通常用于低位/出口旋转）提供了核心知识框架和操作规范。
《实用产科手术学》 - 刘兴会, 徐先明主编。此类专注于产科手术的专著通常会详细介绍短柄产钳的具体结构、操作步骤、技巧及注意事项，具有极强的实践指导意义。
专业医学数据库/词典：
- UpToDate：在“Operative vaginal delivery”相关主题词条下，会详细讨论产钳助产，包括器械选择（可能提及特定类型如Kielland产钳常用于旋转，其设计理念与短柄产钳有相似之处）和操作规范。
- MedlinePlus Medical Dictionary (NIH)：提供“Obstetrical Forceps”的基本定义和概述，作为基础术语的权威解释。

网络扩展解释

“短柄产钳”是产钳的一种特殊类型，主要用于辅助分娩过程中对胎儿的牵引。以下是综合多来源信息的解释：

短柄产钳的定义与特点

结构特性
短柄产钳属于传统产钳的改良设计，其柄部（手柄部分）较常规产钳更短。这种设计可能适用于特定临床场景，例如产道空间有限或需要更精细操作的情况。通常由两个弯曲的金属叶片组成，可贴合胎儿头部形状，并通过锁定结构固定。
临床应用场景
- 主要用于第二产程（宫口全开后），当胎儿头部已下降至较低位置但需要额外牵引力时。
- 适用于胎儿窘迫、产妇体力不足或胎头旋转困难等情况。
优势与风险
- 优势：短柄设计可能减少对产妇软组织的损伤，操作灵活性较高，适合经验丰富的医生在狭窄产道中使用。
- 风险：若操作不当，可能造成胎儿头皮挫伤、颅内出血或产妇产道撕裂。

补充说明

目前搜索结果未明确提及“短柄产钳”的具体细节，但结合产钳的通用功能及结构分类，可推断其属于产钳的细分类型。实际使用需严格遵循产科操作规范，医生会根据胎位、产程进展等因素选择合适器械。

如需更详细的技术参数或临床指南，建议咨询专业医学资料或权威机构文献。