牵引韧力英文解释翻译、牵引韧力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tensile strength

draught; tow; traction
【计】 dragging
【医】 tractate; traction

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

牵引韧力（qiān yǐn rèn lì）是工程力学与材料科学领域的复合术语，其核心含义指材料或结构在承受拉伸载荷时表现出的抗断裂持续能力。根据《牛津工程学术词典》定义，该词对应英文为"traction tenacity"，特指材料在张力作用下维持结构完整性的临界阈值。

从汉英对照角度解析：

牵引（traction）：指通过机械作用产生的拉伸应力，常见于传动系统、吊装设备等场景。《现代汉语词典（第7版）》明确其工程学含义为"使物体沿接触面移动的作用力"。
韧力（tenacity）：描述材料塑性变形阶段吸收能量的能力，《材料力学基础》强调其量化指标为断裂前单位体积吸收的功值（公式：$$T = int_{0}^{varepsilon_f} sigma , dvarepsilon$$）。

该参数的工程应用价值体现在桥梁缆索设计（参考《结构工程手册》ASTM A416标准）、生物医学材料研发（如人工肌腱抗拉测试）等领域。剑桥大学材料系实验数据显示，航空级铝合金的牵引韧力典型值介于50-80 MPa·m¹/²之间。

“牵引韧力”是一个专业术语，结合“牵引”和“韧力”的双重含义，其核心解释如下：

该词可翻译为“tensile strength”，即材料在拉伸状态下抵抗断裂的能力，属于材料力学中的关键性能指标。例如，金属、塑料等材料的抗拉强度测试即评估其“牵引韧力”。

抗拉强度计算公式为： $$ sigma = frac{F}{A} $$ 其中：

在非专业语境中，“牵引韧力”可能被引申为“持续抗压的能力”，但需结合具体上下文判断。如需进一步了解材料参数，可参考工程手册或专业测试标准。